تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الشركات · الباب الثاني: شركة المساهمة غير المدرجة في السوق المالية

المادة 47: ارتهان الأسهم

دون إخلال بالأنظمة واللوائح ذات العلاقة، يجوز ارتهان الأسهم لمن له حق امتلاكها، أو حق حيازتها لمصلحة شخص آخر، وفق الأحكام والضوابط الواردة في هذا الفصل.

ما تعنيه عمليًا

  • المرتهن يجب أن يكون ممن يحق له تملك الأسهم أو حيازتها لمصلحة غيره، مع بقاء ما تفرضه الأنظمة واللوائح الأخرى ذات العلاقة.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

دون إخلال بالأنظمة واللوائح ذات العلاقة، يجوز ارتهان الأسهم لمن له حق امتلاكها أو حيازتها لمصلحة شخص آخر، وذلك وفقًا للأحكام والضوابط الواردة في هذا الفصل.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

Without prejudice to relevant laws and regulations, shares may be pledged to those who have the right to own or possess them for the benefit of another person, in accordance with the terms and rules set forth in this Chapter.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

أشكال الشركاتالأسهم والحصصالرهن التجاري

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.