تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الشركات · الباب الثاني: شركة المساهمة غير المدرجة في السوق المالية

المادة 42: الأسهم المخصصة للعاملين

إذا اشترت الشركة أسهمها لتخصيصها لعامليها ضمن برنامج أسهم العاملين، وجب مراعاة ضوابط الشراء الواردة في اللائحة، مع أربعة شروط إضافية تتعلق بالنظام الأساس وموافقة الجمعية العامة غير العادية ووضع أعضاء مجلس الإدارة.

ما تعنيه عمليًا

  • أن ينص النظام الأساس للشركة على جواز تخصيص الأسهم للعاملين.
  • أن توافق الجمعية العامة غير العادية على البرنامج، ولها تفويض مجلس الإدارة في تحديد أحكامه، بما فيها سعر التخصيص لكل سهم يُعرض على العامل إذا كان بمقابل.
  • لا يجوز إشراك أعضاء مجلس الإدارة غير التنفيذيين في برنامج الأسهم المخصصة للعاملين.
  • لا يشترك أعضاء مجلس الإدارة التنفيذيون في التصويت على قرارات المجلس المتعلقة بالبرنامج.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

إذا كان غرض الشركة من شراء أسهمها هو تخصيصها لعامليها ضمن برنامج أسهم العاملين، فيجب مراعاة ضوابط شراء الشركة أسهمها المنصوص عليها في اللائحة، بالإضافة إلى الآتي:

أ. أن ينص نظام الشركة الأساس على جواز تخصيص الأسهم للعاملين.

ب. موافقة الجمعية العامة غير العادية على برنامج الأسهم المخصصة للعاملين، ولها تفويض مجلس الإدارة في تحديد أحكام هذا البرنامج بما فيها سعر التخصيص لكل سهم معروض على العامل إذا كان بمقابل.

ج. عدم إشراك أعضاء مجلس الإدارة غير التنفيذيين ضمن برنامج الأسهم المخصصة للعاملين.

د. عدم اشتراك أعضاء مجلس الإدارة التنفيذيين في التصويت على قرارات مجلس الإدارة المتعلقة ببرنامج الأسهم المخصصة للعاملين.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

If the purpose of a company's share purchase is to allocate Employees’ Shares as part of the employee share ownership plan, then the company's share purchase rules stipulated herein shall be taken into account, in addition to the following:

(a) The company’s articles of association shall stipulate that shares may be allocated to employees.

(b) The extraordinary general assembly’s approval of the employee share ownership plan, and said assembly tasking the board of directors with setting the provisions of said plan, including the allocation price for each share offered to employees if offered for consideration.

(c) Excluding non-executive board members from the employee share ownership plan.

(d) Executive board members not participating in voting on the decisions of the board of directors related to the employee share ownership plan.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

فرق بين النص العربي والترجمة الإنجليزية: في الفقرة (ب) يجعل النص العربي تفويض مجلس الإدارة في تحديد أحكام البرنامج جوازيًا للجمعية («ولها تفويض»)، بينما تعرضه الترجمة الإنجليزية جزءًا من الشرط («tasking the board»).

مواد مرتبطة

أشكال الشركاتالأسهم والحصص

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.