تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الشركات · الباب الثاني: شركة المساهمة غير المدرجة في السوق المالية

المادة 15: انتهاء دورة مجلس الإدارة أو اعتزال أعضائه

إذا انتهت دورة مجلس الإدارة وتعذر انتخاب مجلس جديد، يستمر الأعضاء في مهماتهم مدة أقصاها 90 يومًا، وإذا اعتزل الرئيس والأعضاء فعليهم دعوة الجمعية العامة العادية لانتخاب مجلس جديد ويستمرون حتى انتخابه مدة أقصاها 120 يومًا.

ما تعنيه عمليًا

  • عند انتهاء الدورة دون انتخاب مجلس جديد يستمر الأعضاء حتى انتخاب المجلس الجديد، على ألا يتجاوز ذلك 90 يومًا من تاريخ انتهاء الدورة، وعلى المجلس اتخاذ ما يلزم لانتخاب مجلس يحل محله قبل انقضاء هذه المدة.
  • عند اعتزال الرئيس والأعضاء يجب عليهم دعوة الجمعية العامة العادية لانتخاب مجلس جديد، ولا يسري الاعتزال إلا بانتخاب المجلس الجديد، على ألا يتجاوز استمرار المجلس المعتزل 120 يومًا من تاريخ الاعتزال.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

1. في حال تعذر انتخاب مجلس إدارة الشركة لدورة جديدة وانتهت دورة المجلس الحالي، يستمر أعضاؤه في أداء مهماتهم إلى حين انتخاب مجلس إدارة لدورة جديدة، على ألا تتجاوز مدة استمرار أعضاء المجلس المنتهية دورته (تسعين) يومًا من تاريخ انتهائها، ويجب على مجلس الإدارة اتخاذ ما يلزم لانتخاب مجلس إدارة يحل محله قبل انقضاء مدة الاستمرار المحددة في هذه الفقرة.

2. في حال اعتزال رئيس وأعضاء مجلس الإدارة، وجب عليهم دعوة الجمعية العامة العادية إلى الانعقاد لانتخاب مجلس إدارة جديد، ولا يسري الاعتزال إلى حين انتخاب المجلس الجديد، على ألا تتجاوز مدة استمرار المجلس المعتزل (مائة وعشرين) يومًا من تاريخ الاعتزال.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

1. In the event that a company’s board of directors is not elected for a new term and the term of the current board expired, then its members shall continue to carry out their duties until the election of a board of directors for a new term, provided that the continuity period of members of an expired board shall not exceed 90 days from the board’s expiry date; and the board shall undertake all necessary procedures to elect a new board before the expiry of the continuity period specified in this paragraph.

2. In the event that the chairman and members of the board resign, they shall call for the Ordinary general assembly to convene in order to elect a new board, such resignation shall not be effective until a new board is elected, provided that the period of such continuation of the resigned board does not exceed 120 days from the date of such resignation.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

أشكال الشركاتالإدارة ومجلس الإدارةالجمعيات العامة

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.