المادة 204: أنشطة الشركة
تزاول الشركة المهنية المهنة أو المهن الحرة محل نشاطها فقط، ولا يجوز لها ممارسة الأعمال التجارية، ولها تملك العقارات واستثمار أموالها في العقارات أو الأوراق المالية أو غيرها لخدمة أغراضها وفق ضوابط تحددها اللوائح.
ما تعنيه عمليًا
- يقتصر نشاط الشركة على المهنة أو المهن الحرة التي أسست لممارستها.
- يحظر عليها ممارسة الأعمال التجارية، ويجوز لها تملك الأصول العقارية واستثمار أموالها في العقارات أو الأوراق المالية أو أي استثمار آخر لخدمة أغراضها، وفق ضوابط تحددها اللوائح.
النص الرسمي
1- تزاول الشركة المهنية المهنة أو المهن الحرة محل نشاطها فقط.
2- لا يجوز للشركة المهنية ممارسة الأعمال التجارية. ومع ذلك، يجوز لها تملك الأصول العقارية واستثمار أموالها في العقارات أو الأوراق المالية أو أي نوع آخر من الاستثمارات، لخدمة أغراضها. وتحدد اللوائح ضوابط ذلك.
1. A professional company may only practice the professions for which it is incorporated.
2. A professional company may not engage in commercial activities. It may, however, own real property assets and invest its funds in real estate, commercial papers, or any other type of investment to serve its purposes. The Regulations shall specify the necessary rules therefor.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
فرق بين النص العربي والترجمة الإنجليزية: يجيز النص العربي استثمار أموال الشركة المهنية في «الأوراق المالية»، بينما تقول الترجمة الإنجليزية «commercial papers»، وهي الأوراق التجارية لا الأوراق المالية (securities).
مواد مرتبطة
المصادر
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.