المادة 203: ممارسة المهنة
لا تمارس الشركة المهنية مهنتها إلا عن طريق شركائها أو مساهميها المرخص لهم، ويجوز لها الاستعانة بمرخص لهم آخرين في المهنة نفسها تحت إشرافها ومسؤوليتها.
ما تعنيه عمليًا
- يؤدي العمل المهني الشركاء أو المساهمون المرخص لهم، ويجوز للشركة الاستعانة بمرخص لهم آخرين في المهنة أو المهن محل نشاطها، على أن يعملوا تحت إشرافها وتتحمل مسؤولية أعمالهم.
النص الرسمي
لا تمارس الشركة المهنية المهنة أو المهن الحرة محل نشاطها إلا عن طريق الشركاء أو المساهمين المرخص لهم. ومع ذلك، يجوز لها الاستعانة في أعمالها بأشخاص آخرين مرخص لهم بممارسة المهنة أو المهن محل نشاطها، على أن يخضعوا في ذلك لإشراف الشركة ومسؤوليتها.
A professional company may not practice the professions for which it is incorporated except through its licensed partners or shareholders. However, it may seek the assistance of other persons licensed in such professions, provided that said persons operate under the company’s supervision and responsibility.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
المصادر
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.