المادة 121: القوائم المالية وتقرير نشاط الشركة
يعد مجلس الإدارة في نهاية كل سنة مالية القوائم المالية وتقريرًا عن نشاط الشركة ومركزها المالي يتضمن الطريقة المقترحة لتوزيع الأرباح، ويضعها تحت تصرف مراجع الحسابات قبل الجمعية العامة العادية السنوية بـ45 يومًا على الأقل.
ما تعنيه عمليًا
- يغطي التقرير السنة المالية المنقضية، ويجب أن يتضمن الطريقة المقترحة لتوزيع الأرباح.
- توضع الوثائق تحت تصرف مراجع الحسابات، إن وجد، قبل الموعد المحدد لانعقاد الجمعية العامة العادية السنوية بـ45 يومًا على الأقل.
- يوقع الوثائق رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي والمدير المالي إن وجد، وتودع نسخ منها في المركز الرئيس للشركة تحت تصرف المساهمين.
النص الرسمي
1- يجب على مجلس الإدارة في نهاية كل سنة مالية للشركة أن يعد القوائم المالية للشركة وتقريرًا عن نشاطها ومركزها المالي عن السنة المالية المنقضية، ويضمّن هذا التقرير الطريقة المقترحة لتوزيع الأرباح. ويضع المجلس هذه الوثائق تحت تصرف مراجع الحسابات إن وجد، قبل الموعد المحدد لانعقاد الجمعية العامة العادية السنوية (بخمسة وأربعين) يومًا على الأقل.
2- يجب أن يوقع رئيس مجلس إدارة الشركة ورئيسها التنفيذي، ومديرها المالي إن وجد، الوثائق المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة، وتودع نسخ منها في مركز الشركة الرئيس تحت تصرف المساهمين.
1. The board of directors shall, at the end of the company’s fiscal year, prepare the company’s financial statements as well as a report on its activities and financial position for the ending fiscal year. Said report shall include a proposal on the manner of distributing dividends. The board shall make such documents available to the auditor, if any, at least 45 days prior to the date set for the annual ordinary general assembly meeting.
2. The documents referred to in paragraph (1) of this Article shall be signed by the chairman of the company’s board of directors and its chief executive officer as well as by its chief financial officer, if any. Copies of such documents shall be maintained at the company’s headquarters and made available to shareholders.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 122: تزويد المساهمين بالقوائم المالية وإيداعهاعلى رئيس مجلس الإدارة أن يزود المساهمين بالقوائم المالية وتقرير المجلس بعد توقيعها وتقرير مراجع الحسابات إن وجد، قبل الجمعية العامة العادية السنوية بـ21 يومًا على الأقل ما لم تنشر بوسيلة تقنية حديثة، وأن يودعها وفقًا للوائح.
- المادة 125: توزيع الأرباح على المساهمينتحدد الجمعية العامة نسبة الأرباح الصافية التي توزع على المساهمين بعد خصم الاحتياطيات إن وجدت، ويستحق المساهم حصته وفقًا لقرارها الذي يبين تاريخ الاستحقاق وتاريخ التوزيع.
القوائم المالية والمراجعةأشكال الشركات
المصادر
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.