المادة 11: اتفاق الشركاء والميثاق العائلي
يجوز للمؤسسين أو الشركاء أو المساهمين، خلال التأسيس أو بعده، إبرام اتفاقات تنظم علاقتهم فيما بينهم أو مع الشركة، وميثاق عائلي ينظم الملكية العائلية، ويكون ذلك ملزمًا ويجوز أن يكون جزءًا من عقد التأسيس أو النظام الأساس، بشرط ألا يخالف النظام أو هذه الوثائق.
ما تعنيه عمليًا
- يجوز أن ينظم الاتفاق العلاقة بين الأطراف أو مع الشركة، بما في ذلك كيفية دخول ورثتهم في الشركة بأشخاصهم أو من خلال شركة يؤسسونها لهذا الغرض.
- يجوز أن ينظم الميثاق العائلي الملكية العائلية في الشركة وحوكمتها وإدارتها، وسياسة العمل، وتوظيف أفراد العائلة، وتوزيع الأرباح، والتصرف في الحصص أو الأسهم، وآلية تسوية المنازعات، وغير ذلك.
- يكون الاتفاق أو الميثاق ملزمًا، ويجوز أن يكون جزءًا من عقد التأسيس أو النظام الأساس، بشرط ألا يخالف النظام أو عقد التأسيس أو النظام الأساس.
النص الرسمي
1- يجوز للمؤسسين أو الشركاء أو المساهمين -سواء خلال مدة تأسيس الشركة أو بعدها- ما يأتي:
أ- إبرام اتفاق أو أكثر ينظم العلاقة فيما بينهم أو مع الشركة، بما في ذلك كيفية دخول ورثتهم في الشركة سواء بأشخاصهم أو من خلال شركة يؤسسونها لهذا الغرض.
ب- إبرام ميثاق عائلي يتضمن تنظيم الملكية العائلية في الشركة وحوكمتها وإدارتها وسياسة العمل وسياسة توظيف أفراد العائلة وتوزيع الأرباح والتصرف في الحصص أو الأسهم وآلية تسوية المنازعات أو الخلافات، وغيرها.
2- يكون الاتفاق أو الميثاق العائلي ملزمًا، ويجوز أن يكون جزءًا من عقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس. ويشترط ألا يخالف النظام أو عقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس.
1. Incorporators, partners, or shareholders may, whether during or after the company’s incorporation period, carry out the following:
a) Conclude one or more agreements regulating their relationship with each other or with the company, including the manner in which their heirs join the company, whether personally or through a company incorporated for such purpose.
b) Conclude a family charter that includes the regulation of family ownership in the company; governance and management; work policy; employment policy of family members, distribution of dividends, and disposition of interests or shares; procedures for the settlement of disputes or disagreements; and other matters.
2. A partnership agreement or family charter shall be binding and may be part of a company’s articles of incorporation or articles of association, provided it does not violate this Law nor the company's articles of incorporation or articles of association.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
ما تقوله اللائحة التنفيذية في هذه المادة
اللائحة التنفيذية لنظام الشركات
الشركاء والمساهمونعقد التأسيس والنظام الأساس
المصادر
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.