المادة 109: تحويل الأسهم
إذا كان لدى الشركة أسهم من أنواع أو فئات مختلفة، جاز تحويل نوع أو فئة إلى أخرى إذا نص النظام الأساس على ذلك، وبموافقة الجمعية العامة غير العادية، إلا إذا نص قرار الإصدار على التحول التلقائي. ولا يجوز تحويل الأسهم العادية أو الممتازة إلى أسهم قابلة للاسترداد إلا بموافقة جميع المساهمين.
ما تعنيه عمليًا
- الشروط: وجود أسهم من أنواع أو فئات مختلفة لدى الشركة، ونص النظام الأساس على جواز التحويل.
- الموافقة: من الجمعية العامة غير العادية، إلا إذا نص قرار إصدار الأسهم على تحولها تلقائيًا عند تحقق شروط معينة أو بعد مدة محددة.
- إذا ترتب على التحويل تعديل أو إلغاء حقوق أو التزامات نوع أو فئة، سرت أحكام المادة 110 (موافقة الجمعية الخاصة).
- تحويل الأسهم العادية أو الممتازة أو أي من فئاتها إلى أسهم قابلة للاسترداد يحتاج موافقة جميع المساهمين، وتحدد اللوائح ضوابط التنفيذ وكيفية التعامل مع الحقوق والالتزامات قبل التحويل وبعده.
النص الرسمي
1- يجوز في الحالات التي يكون فيها لدى الشركة أسهم من أنواع أو فئات مختلفة تحويل نوع أو فئة منها إلى نوع أو فئة أخرى إذا نص نظام الشركة الأساس على ذلك.
2- يشترط لتحويل نوع أو فئة من الأسهم إلى نوع أو فئة أخرى الحصول على موافقة الجمعية العامة غير العادية. ويستثنى من ذلك الحالات التي ينص قرار إصدار الأسهم على تحولها تلقائيًّا إلى نوع أو فئة أخرى عند تحقق شروط معينة أو بعد مضي مدة محددة.
3- تسري الأحكام الواردة في المادة (العاشرة بعد المائة) من النظام في الحالات التي يترتب فيها على تحويل الأسهم تعديل أو إلغاء الحقوق أو الالتزامات المتصلة بنوع أو فئة السهم.
4- لا يجوز تحويل الأسهم العادية ولا الأسهم الممتازة ولا أي فئة من فئاتهما إلى أسهم قابلة للاسترداد أو أي من فئاتها؛ إلا بموافقة جميع المساهمين في الشركة.
5- تحدد اللوائح ضوابط تنفيذ ما ورد في هذه المادة وكيفية التعامل مع آثار وحقوق والتزامات الأسهم قبل التحويل أو بعده.
1. If the company has shares of different types or classes, it may convert one type or class into another type or class if provided for in the company’s articles of association.
2. To convert a type or class of shares into another type or class, the approval of the extraordinary general assembly must be obtained, except for cases in which the decision to issue shares stipulates that they are automatically converted into another type or class upon satisfying certain conditions or upon the lapse of a specified period.
3. The provisions provided for in Article 110 of this Law shall apply to cases in which the conversion of shares requires the amendment or cancellation of the rights or obligations associated with a type or class of shares.
4. Common and preferred shares and their classes may not be converted into redeemable shares or any classes thereof except with the approval of all shareholders of the company.
5. The Regulations shall determine the implementing rules of this Article and the manner in which the effects, rights, and obligations of shares are managed prior to conversion or thereafter.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 108: أنواع الأسهم وفئاتهايجوز للشركة إصدار أسهم عادية وممتازة وقابلة للاسترداد، ويجوز أن ينص النظام الأساس على فئات مختلفة منها بحقوق أو امتيازات أو قيود معينة. وتتساوى أسهم النوع أو الفئة الواحدة في الحقوق والالتزامات، وتحدد اللوائح الضوابط.
- المادة 110: تعديل الحقوق أو الالتزامات المتصلة بالأسهمإذا كانت للشركة أسهم من أنواع وفئات مختلفة أو يسمح نظامها الأساس بذلك، فإن تعديل الحقوق أو الالتزامات أو القيود المتصلة بها أو إلغاءها، أو التحويل المؤثر فيها، أو إصدار أسهم تمس حقوق فئة أخرى، يحتاج موافقة جمعية خاصة من المتضررين وفق المادة 89 وموافقة الجمعية العامة غير العادية.
ما تقوله اللائحة التنفيذية في هذه المادة
اللائحة التنفيذية لنظام الشركات
المصادر
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.