تخطَّ إلى المحتوى
نظام الرهن التجاري السعودي

المادة 22: مسؤولية الحائز عن سلامة المال المرهون

الحائز مسؤول عن سلامة المال المرهون حتى انقضاء الرهن أو التنفيذ عليه، وللمرتهن أو الراهن اللجوء إلى المحكمة المختصة لإلزامه بالمحافظة عليه أو للاعتراض على تصرفاته، ويضمن الحائز قيمة المال إذا هلك بتعدٍّ أو إهمال أو تقصير منه.

ما تعنيه عمليًا

  • يمتد التزام الحائز بالمحافظة على المال حتى تاريخ انقضاء الرهن أو التنفيذ على المال المرهون.
  • للمرتهن أو الراهن، بحسب الأحوال، أن يطلب من المحكمة المختصة إلزام الحائز باتخاذ ما يلزم لحفظ المال وحمايته وصيانته وإصلاحه.
  • ولهما الاعتراض أمام المحكمة المختصة على أي إجراء للحائز قد ينقص قيمة المال أو يعرضه للهلاك أو العيب، وتنظر المحكمة الاعتراض بصفة عاجلة.
  • مع مراعاة الفقرة 1 من المادة 24، يضمن الحائز قيمة المال إذا هلك بسبب تعدٍّ أو إهمال أو تقصير منه.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

1- الحائز مسؤول عن سلامة المال المرهون حتى تاريخ انقضاء الرهن أو التنفيذ على المال المرهون. وللمرتهن أو الراهن -بحسب الأحوال- أن يطلب من المحكمة المختصة إلزام الحائز باتخاذ الإجراءات اللازمة للمحافظة على المال المرهون وحمايته وصيانته وإصلاحه.

2- للمرتهن أو الراهن -بحسب الأحوال- الاعتراض أمام المحكمة المختصة على أي إجراء يتخذه الحائز قد يؤدي إلى إنقاص قيمة المال المرهون أو تعريضه للهلاك أو العيب، وتنظر المحكمة المختصة في الاعتراض بصفة عاجلة.

3- مع مراعاة ما ورد في الفقرة (1) من المادة (الرابعة والعشرين) من النظام، يضمن الحائز قيمة المال المرهون إذا هلك بسبب تعدٍّ أو إهمال أو تقصير منه.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

1. A possessor shall be responsible for safekeeping the pledged property until the pledge expires or enforcement on the pledged property is carried out. A pledger or a pledgee, as applicable, may petition the competent court to compel the possessor to take necessary measures to preserve, protect, maintain, and repair the pledged property.

2. A pledger or a pledgee, as applicable, may file an objection before the competent court against any action taken by the possessor that may cause the property to depreciate or sustain loss or damage, and the court shall immediately consider such objection.

3. Subject to Article 24(1) of this Law, the possessor shall guarantee the value of the pledged property if it is lost due to his transgression or negligence.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الرهن التجاري

المصادر

  1. نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
  2. COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.