تخطَّ إلى المحتوى
نظام الأوراق التجارية السعودي · الباب الثاني: سند لأمر

المادة 90: التزام محرر السند لأمر وتقديمه للاطلاع

يلتزم محرر السند لأمر كما يلتزم قابل الكمبيالة، ويجب تقديم السند المستحق بعد مدة من الاطلاع إلى محرره في الميعاد المنصوص عليه في المادة 22 ليؤشر عليه بما يفيد الاطلاع.

ما تعنيه عمليًا

  • يجب أن يكون تأشير المحرر بالاطلاع مؤرخًا وموقعًا منه، وتبدأ مدة الاطلاع من تاريخ هذا التأشير.
  • إذا امتنع المحرر عن التأشير وجب إثبات امتناعه بورقة احتجاج، ويُعد تاريخ الاحتجاج بداية مدة الاطلاع.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يلتزم محرر السند لأمر على الوجه الذي يلتزم به قابل الكمبيالة، ويجب تقديم السند لأمر المستحق الوفاء بعد مدة معينة من الاطلاع إلى المحرر في الميعاد المنصوص عليه في المادة 22 للتأشير عليه بما يفيد الاطلاع على السند، ويجب أن يكون هذا التأشير مؤرخا وموقعا من المحرر. وتبدأ مدة الاطلاع من تاريخ التأشير المذكور. وإذا امتنع المحرر عن وضع التأشير وجب إثبات امتناعه بورقة احتجاج، ويعتبر تاريخ الاحتجاج بداية لسريان مدة الاطلاع.​

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The promissory note issuer shall be bound by the manner in which the bill of exchange holder is bound. The promissory note due payable after a certain period of acknowledgement shall be submitted to the issuer at the time specified in Article 22 for the purpose of indicating the promissory note acknowledgement. Such indication shall be dated and signed by the issuer. The period of access shall commence from the date of such entry. If the editor refrains from this indication, this shall be proven by a protest note. The date of the protest shall be considered the beginning of the validity period for acknowledgement.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

فرق بين النص العربي والترجمة الإنجليزية: النص العربي يجعل محرر السند لأمر ملتزمًا على الوجه الذي يلتزم به «قابل» الكمبيالة؛ أما الترجمة الإنجليزية فتقول «حامل» الكمبيالة.

مواد مرتبطة

الكمبيالة والسند لأمر والشيك

المصادر

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.