تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام البيانات التجارية

المادة 11: صلاحيات مفتشي الضبط

يتولى مفتشو الضبط الذين يعينهم وزير التجارة، مجتمعين أو منفردين، ضبط المخالفات والتحفظ على السلع والمستندات وأخذ العينات وحجز الأصناف المشتبه فيها بقوة والتحقيق مع المخالفين، ولهم دخول المحال والمخازن والمستودعات ووسائل النقل.

ما تعنيه عمليًا

  • يعيّن وزير التجارة مفتشي الضبط، ولهم العمل مجتمعين أو منفردين، ويشمل اختصاصهم مخالفات النظام والقرارات الصادرة تنفيذًا له.
  • صلاحياتهم: ضبط المخالفات، والتحفظ على السلع محل المخالفة ومستنداتها، وأخذ العينات، وحجز الأصناف التي توجد شبهة قوية على مخالفتها، والتحقيق مع المخالفين.
  • لهم دخول المحال والمخازن والمستودعات التي توجد فيها السلع الخاضعة للنظام وملحقاتها ووسائل النقل، سواء خُصصت هذه الأماكن لتلك السلع كليًا أو جزئيًا.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يتولّى مُفتّشو الضَبط الذين يعيّنهم وزير التجارة مُجتّمِعين أو مُنفَرِدين ضَبط ما يقّع من مُخالَفات لأحكام النظام والقرارّات الصادرة تنفيذاً له والتحفّظ على السلع موضوع المُخالَفة والمُستنَدات المُتعلّقة بها وأخذ العيّنات وحجز الأصنّاف التي توجد شُبهةٌ قويّةٌ على مُخالَفتها للنظام والتحقيق مع المُخالِفين ولهم في سبيل ذلك دخول المَحِلّات والمَخازن والمُستودَعات الموجودة فيها السلع الخاضعة لأحكام هذا النظام وما يلحَق بها من مُستودَعات ووسائل النَقل سواءً كانت هذه الأماكن مُخصّصة كُليّاً أو جُزئيّاً لتلك السلع

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The inspectors appointed by the Minister of Commerce shall, jointly or individually, monitor all violations of the provisions of the Law and the decrees issued in implementation thereof, seize the goods subject to violation and the related documents, take samples and seize any items strongly suspected for violating the Law and shall investigate with the violators. In undertaking such task, the inspectors may access the stores and warehouses where the goods subject to the provisions of this Law, as well as the attached warehouses and means of transportation, whether these premises are wholly or partially assigned to such goods and products.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الرقابة والضبط

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Data Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.