تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الدفاتر التجارية

المادة 7: شروط استعمال دفتر جديد

لا يجوز للتاجر استعمال دفتر جديد إلا بعد انتهاء صفحات الدفتر السابق، والتوقيع على صفحته الأخيرة بعد آخر قيد من محاسب قانوني مرخص مع شهادة منه بذلك، أو تقديم الدفتر لموظف الغرفة التجارية المختص للتوقيع عليه.

ما تعنيه عمليًا

  • يجب أن تنتهي صفحات الدفتر السابق كلها قبل الانتقال إلى دفتر جديد.
  • يُغلق الدفتر السابق بأحد طريقين: توقيع محاسب قانوني مرخص على الصفحة الأخيرة بعد آخر قيد مع تقديم شهادة منه، أو توقيع الموظف المختص بالغرفة التجارية والصناعية بما يفيد ذلك.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

لا يجوز للتاجر استعمال دفتر جديد إلا بعد انتهاء صفحات الدفتر السابق والتوقيع على الصفحة الأخيرة منه بعد آخر قيد فيه من أحد المُحاسبين القانونيّين المُرخّص لهم، وتقديم شهادةٌ من المُحاسب بذلك، أو تقديم الدفتر للموظّف المُختصّ بالغُرف التجاريّة والصناعيّة للتوقيع عليه بما يفيد ذلك.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The merchant may not use a new book unless all pages of the last book re used and the last page therein is signed after the last entry by one of the licensed legal accountants and issuing a certificate from the accountant with the same, or upon submitting the book to the competent employee in the competent commercial and industrial chambers to sign for the same purpose.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

السجلات والدفاتر

المصادر

  1. اللائحة التنفيذيّة لنظام الدفاتر التجاريّة — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Books Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.