تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الدفاتر التجارية

المادة 6: سلامة القيود وتصحيح الأخطاء

يجب أن تخلو الدفاتر التجارية من أي فراغ أو كتابة في الهوامش أو كشط أو تحشير، وإذا وقع خطأ في قيد صُحح بقيد آخر في تاريخ اكتشافه.

ما تعنيه عمليًا

  • لا يُصحح الخطأ بالمحو أو الكشط، بل بقيد تصحيحي جديد يحمل تاريخ اكتشاف الخطأ.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يجب أن تكون الدفاتر التجاريّة خاليّة من أي فراغ أو كتابةٍ في الهوامش أو كشطٍ أو تحشير فيما دوّن بها. وفي حالة وقوع خطأ في قيد أحد البيانات يتم تصحيح هذا الخطأ بقيد آخرٍ في تاريخ اكتشافه.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

Commercial books shall be free of any spaces, writing in margins, writing off or insertions in between what is already written in them. In the event of errors in any data entry, such error shall be corrected by another record at the date of its discovery.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

السجلات والدفاتر

المصادر

  1. اللائحة التنفيذيّة لنظام الدفاتر التجاريّة — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Books Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.