تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية · الباب 6: ملحق: أحكام تقديم الصيانة وتوفير قطع الغيار وضمان جودة الصنع

المادة 46: وحدة الشكاوى وسجلها

يلتزم الوكيل بتكوين وحدة لتلقي شكاوى المستهلكين، وإنشاء سجل واضح التصنيف تُقيد فيه جميع الشكاوى، وتسمية ضابط اتصال مع الوزارة، والاحتفاظ بسجل الشكاوى 5 سنوات على الأقل مع حق ممثلي الوزارة المختصين في الاطلاع عليه.

ما تعنيه عمليًا

  • تُقيد في السجل جميع الشكاوى دون استثناء، ويُحفظ 5 سنوات على الأقل، ولممثلي الوزارة المختصين حق الاطلاع عليه.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

أ. تكوين وحدة لتلقي شكاوى المستهلك.

ب. إنشاء سجل لشكاوى المستهلكين تقيد فيه جميع الشكاوى، ويكون تصنيفه واضحاً.

ج. تسمية ضابط اتصال مع الوزارة لهذا الغرض.

د. الاحتفاظ بسجل الشكاوى لمدة (5) خمس سنوات على الأقل، ويكون لممثلي الوزارة المختصين حق الاطلاع عليه.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

A. Establish a unit to receive customer complaints.

B. Establish a clearly organized register for customer complaints in which all complaints shall be registered.

C. Nominate a focal point for communication with the Ministry for this sake.

D. Keep the complaint registry for at least five years, and the competent officers of the Ministry may review the same.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

حماية المستهلكالسجلات والدفاتر

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.