المادة 2: مهلة تصفية أعمال الوكلاء غير السعوديين
الوكلاء التجاريون الذين كانوا يمارسون عملهم عند صدور النظام ولا تنطبق عليهم شروط المادة الأولى يُمنحون مهلة لا تزيد على سنتين من تاريخ العمل بالنظام لتصفية أعمالهم ونقلها إلى وكلاء تجاريين سعوديين.
ما تعنيه عمليًا
- يحدد وزير التجارة والصناعة المهلة لكل وكيل على حدة، مراعيًا سرعة التصفية وطبيعة عمل الوكيل والحد الأقصى البالغ سنتين.
النص الرسمي
الوكلاء التجاريون الذين يمارسون عملهم وقت صدور هذا النظام ولا ينطبق عليهم نص المادة الأولى يمنحون فترة لتصفية أعمالهم ونقلها إلى الوكلاء التجاريين السعوديين خلال مدة لا تزيد على سنتين من تاريخ العمل بهذا النظام. ويحدد وزير التجارة والصناعة هذه الفترة بالنسبة لكل وكيل على حدة مراعيًا في ذلك سرعة التصفية وطبيعة عمله والقيد الزمني المشار إليه آنفًا.
Commercial agents who are engaged in business on the date of issuance of this Law and who are not subject to the provisions of Article 1 of this Law do not apply shall be given a period of not more than two years from the date this law enters into force to liquidate and transfer their businesses to Saudi commercial agents. The Minister of Commerce shall specify such period for each agent separately, taking into consideration the time for liquidation, the nature of the business, and the above-mentioned period.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
المصادر
- نظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Law of Commercial Agencies — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.