تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية · الباب 2: الغرفة

المادة 15: بيانات طلب الترشح

يجب أن يتضمن طلب الترشح لعضوية مجلس إدارة الغرفة بيانات المترشح ونشاطه وتوقيعه وإقراره، ولا يجوز أن يكون المترشح من العاملين في الغرفة.

ما تعنيه عمليًا

  • الاسم كما ورد في الهوية، والعنوان الوطني، ووسائل التواصل، والسيرة الذاتية متضمنة المؤهلات العلمية والخبرات، ونوع النشاط الذي يزاوله المترشح.
  • توقيع المترشح على الطلب وعلى إقرار بالالتزام بأهداف العضوية ومقاصدها.
  • لا يقبل ترشح أي من العاملين في الغرفة.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

1. يجب أن يشتمل طلب الترشح لعضوية مجلس إدارة الغرفة على البيانات الآتية:

أ. اسم طالب الترشح - كما ورد في هويته- وعنوانه الوطني، ووسائل التواصل معه وسيرته الذاتية متضمنة مؤهلاته العلمية وخبراته.

ب. نوع النشاط الذي يزاوله طالب الترشح.

ج. توقيع طالب الترشح على الطلب وعلى الإقرار بالالتزام بأهداف العضوية ومقاصدها.

2. يجب ألا يكون المترشح من العاملين في الغرفة.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

1. Applications of candidacy for the membership of the chamber’s board of directors shall include the following particulars:

a. The applicant name as stated in his identity card, national address, contact information, and his curriculum vitae (CV) including his academic qualifications and experience.

b. Type of the economic activity practiced by the applicant.

c. Signature of the applicant on the application and the pledge of commitment to the objectives and purposes of the membership.

2. The candidate may not be a chamber employee.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الغرف التجاريةالإدارة ومجلس الإدارة

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.