المادة 28: اختصاصات الأمين العام للغرفة
يعمل الأمين العام على تحقيق أهداف الغرفة، فيشرف على أعمالها التنفيذية، وينفذ قرارات المجلس، ويعد مشروعات اللوائح والموازنة والتقارير والسياسات، ويرتب الاجتماعات، ويعين العاملين ويوجههم.
ما تعنيه عمليًا
- يعرض مشروع الموازنة التقديرية على مجلس الإدارة قبل بداية السنة المالية بمدة 60 يومًا على الأقل، ويقدم التقرير السنوي والحساب الختامي إلى المجلس خلال 60 يومًا من بداية السنة المالية الجديدة.
- يعد تقريرًا ربع سنوي عن أداء الغرفة يبين مؤشرات الأداء وقياسها ويقدمه إلى مجلس الإدارة.
- يعين العاملين في الغرفة مراعيًا ما تقضي به لائحة الحوكمة في شأن تعيين الأقارب، ويرشح نوابه إلى مجلس الإدارة لتعيينهم.
- يعد مشروعات لوائح الغرفة الداخلية ويعرضها على مجلس الإدارة تمهيدًا لرفعها إلى الجمعية العمومية لاعتمادها، كما يعد السياسات العامة والخطط والبرامج والمشروعات.
النص الرسمي
يعمل الأمين العام للغرفة على تحقيق أهدافها، وله بوجه خاص ما يأتي:
1- الإشراف على الأعمال التنفيذية في الغرفة ومتابعتها.
2- تنفيذ قرارات مجلس إدارة الغرفة.
3- إعداد مشروعات لوائح الغرفة الداخلية، وعرضها على مجلس إدارة الغرفة لدراستها ومن ثم رفعها إلى الجمعية العمومية للغرفة لاعتمادها.
4- إعداد مشروع الموازنة التقديرية، وعرضه على مجلس إدارة الغرفة قبل بداية السنة المالية ب(ستين) يوماً على الأقل.
5- إعداد التقرير السنوي، والحساب الختامي، وتقديمهما إلى مجلس إدارة الغرفة خلال (ستين) يوماً من بداية السنة المالية الجديدة.
6- إعداد سياسات الغرفة العامة، والخطط والبرامج والمشروعات اللازمة لأداء مهماتها.
7- اتخاذ الترتيبات اللازمة لعقد الجمعية العمومية للغرفة واجتماعات مجلس إدارتها، واجتماعات اللجان والندوات والمؤتمرات.
8- إعداد تقرير ربع سنوي عن أداء الغرفة يبين مؤشرات الأداء وقياسها، وتقديمه إلى مجلس إدارة الغرفة.
9- تعيين العاملين في الغرفة، مراعياً ما تقضي به لائحة الحوكمة في شأن تعيين الأقارب.
10- ترشيح نواب الأمين العام للغرفة إلى مجلس إدارة الغرفة لتعيينهم.
11- توجيه العاملين في أمانة الغرفة ومتابعة أدائهم، والعمل على رفع كفايتهم الإنتاجية.
A chamber secretary general shall strive to achieve the chamber’s objectives, and shall particularly have the following powers:
1. Supervise and monitor the chamber’s activities.
2. Implement the decisions of the chamber board of directors.
3. Draft the internal regulations and submit them to the chamber board of directors for review prior to submitting them to the general assembly for approval.
4. Prepare the draft budget and submit it to the chamber board at least 60 days prior to commencement of the fiscal year.
5. Prepare the annual report and the final accounts and submit them to the chamber board of directors within 60 days from the commencement of the new fiscal year.
6. Set the chamber’s general policies, plans, and programs and propose projects necessary for achieving its objectives.
7. Arrange the meetings of the chamber general assembly, board of directors, and committees, as well as seminars and conferences.
8. Prepare a quarterly report on the chamber’s performance showing key performance indicators and submit it to the chamber’s board of directors.
9. Appoint the chamber’s employees, subject to provisions relating to nepotism.
10. Nominate the deputies of the chamber secretary general for approval by the board of directors.
11. Supervise and monitor the performance of the employees of the chamber's secretariat, and strive to optimize their performance.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 9: اختصاصات الجمعية العمومية للغرفةتنتخب الجمعية العمومية ثلثي أعضاء مجلس الإدارة، وتناقش التقرير السنوي والمركز المالي والموازنة والحساب الختامي وتعتمدها، وتناقش مقترحات المشتركين، وتعتمد لوائح الغرفة الداخلية.
- المادة 19: اختصاصات مجلس إدارة الغرفةيقر مجلس إدارة الغرفة سياساتها وخططها، ويصدر القرارات اللازمة، ويتصرف نيابة عنها في حدود مهماتها، ويتابع أداءها، ويعرض تقاريرها وموازنتها على الجمعية العمومية، ويعين الأمين العام، ويشكل اللجان.
- المادة 27: الأمانة العامة للغرفةيعين مجلس إدارة الغرفة أمينًا عامًّا متفرغًا من ذوي الخبرة والكفاية والتأهيل العلمي، يكون مسؤولًا عن سير أعمالها الإدارية والمالية، ويحضر اجتماعات المجلس عدا المغلقة منها دون حق التصويت.
الغرف التجاريةالإدارة ومجلس الإدارة
المصادر
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.