تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم

المادة 16: حكم التحكيم الإضافي

تسري على حكم التحكيم الإضافي الأحكام المقررة نظاماً لحكم التحكيم، عدا ما يتعلق بمدة إصداره.

ما تعنيه عمليًا

  • قواعد حكم التحكيم في النظام تنطبق على الحكم الإضافي أيضاً، والاستثناء الوحيد هو المدة المحددة لإصداره.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

تسري على حكم التحكيم الإضافي الأحكام المنصوص عليها نظاماً في شأن حكم التحكيم، عدا ما يتعلق بمدة إصدار حكم التحكيم الإضافي.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The award of the additional arbitration award shall be subject to the provisions of the Law in terms of arbitration, except for the duration required to issue the additional award.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

التحكيم

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulation of the Arbitration Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.