تخطَّ إلى المحتوى
نظام التحكيم السعودي · الباب 4: إجراءات التحكيم

المادة 32: تعديل الطلبات وأوجه الدفاع

لكل من الطرفين تعديل طلباته أو أوجه دفاعه أو استكمالها خلال إجراءات التحكيم، ما لم تقرر هيئة التحكيم عدم قبول ذلك منعاً لتعطيل الفصل في النزاع.

ما تعنيه عمليًا

  • الأصل جواز التعديل، ولا ترفضه الهيئة إلا إذا كان من شأنه تعطيل الفصل في النزاع.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

لكل من طرفي التحكيم تعديل طلباته - أو أوجه دفاعه - أو استكمالها خلال إجراءات التحكيم، ما لم تقرر هيئة التحكيم عدم قبول ذلك منعاً لتعطيل الفصل في النزاع.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

Either arbitration party may amend or complete his demands or defense during the arbitration proceedings, unless the arbitration tribunal decides not to accept the same to avoid delaying adjudication of the dispute.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

التحكيم

المصادر

  1. نظام التحكيم — وزارة التجارة
  2. Law of Arbitration — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.