المادة 13: المراقبة المستمرة للمعاملات
على المؤسسات المالية والأعمال والمهن غير المالية المحددة مراقبة المعاملات باستمرار ومقارنتها بما تعرفه عن العميل، والتدقيق في المعاملات المعقدة أو الكبيرة بشكل غير عادي، وتشديد المراقبة عند ارتفاع المخاطر، وحفظ سجلات الفحص 10 سنوات.
ما تعنيه عمليًا
- تُفحص المعاملات والوثائق والبيانات باستمرار للتأكد من توافقها مع معلومات العميل وأنشطته التجارية والمخاطر التي يمثلها، ومع مصادر أمواله عند الحاجة.
- يُدقَّق في جميع المعاملات المعقدة والكبيرة بشكل غير عادي، وفي أي نمط غير اعتيادي للمعاملات ليس له غرض اقتصادي أو مشروع واضح.
- عند ارتفاع مخاطر غسل الأموال تُشدَّد العناية الواجبة ودرجة مراقبة علاقة العمل وطبيعتها لتحديد ما إذا كانت المعاملة غير عادية أو مشبوهة.
- تُحفظ سجلات الفحص مدة 10 سنوات وتُتاح للسلطات المختصة عند الطلب.
النص الرسمي
على المؤسسات المالية, والأعمال والمهن غير المالية المحددة: القيام بالآتي:
1-مراقبة المعاملات والوثائق والبيانات وفحصها بشكل مستمر لضمان توافقها مع ما لديها من معلومات عن العميل وأنشطته التجارية والمخاطر التي يمثلها, وعن مصادر أمواله عند الحاجة.
2-التدقيق في جميع المعاملات التي تكون معقدة وكبيرة بشكل غير عادي وكذلك أي نمط غير اعتيادي للمعاملات التي لا يكون لها أغراض اقتصادية او مشروعة واضحة.
3-تشديد إجراءات العناية الواجبة ودرجة وطبيعة مراقب علاقة العمل في الحالات التي تكون فيها مخاطر احتمال وقوع غسل الاموال مرتفعة: وذلك لتحديد ما إذا كانت المعاملة تبدو غير عادية أو مشبوهة.
4-الاحتفاظ بسجلات الفحص مدة عشر سنوات, وإتاحتها للسلطات المختصة عند الطلب.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 5: تقييم مخاطر غسل الأموالعلى المؤسسات المالية والأعمال والمهن غير المالية المحددة تحديد مخاطر غسل الأموال لديها وتقييمها وتوثيقها وتحديثها باستمرار، وتقديم تقاريرها للجهات الرقابية عند الطلب، ووضع ضوابط تتناسب مع النتائج، بما في ذلك تقييم المنتجات والتقنيات الجديدة قبل استخدامها.
- المادة 7: العناية الواجبة تجاه العملاءعلى المؤسسات المالية والأعمال والمهن غير المالية المحددة تطبيق تدابير العناية الواجبة على عملائها بحسب المخاطر وتشديدها عند ارتفاعها، وتبيّن اللائحة متى تُطبق وعناصرها الدنيا وتوقيتها ومتابعتها المستمرة وما يلزم عند تعذرها والاستعانة بأطراف أخرى.
- المادة 12: حفظ السجلات 10 سنواتعلى المؤسسات المالية والأعمال والمهن غير المالية المحددة الاحتفاظ بسجلات جميع التعاملات المالية والصفقات التجارية والنقدية المحلية والخارجية، وبكل ما حصلت عليه عبر العناية الواجبة، مدة لا تقل عن 10 سنوات.
مكافحة غسل الأموالالسجلات والدفاتر
المصادر
- اللائحة التنفيذية لنظام غسل الأموال — وزارة التجارة
- English — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.