المادة 12: حفظ السجلات 10 سنوات
على المؤسسات المالية والأعمال والمهن غير المالية المحددة الاحتفاظ بسجلات جميع التعاملات المالية والصفقات التجارية والنقدية المحلية والخارجية، وبكل ما حصلت عليه عبر العناية الواجبة، مدة لا تقل عن 10 سنوات.
ما تعنيه عمليًا
- تُحفظ سجلات المعاملات ومستنداتها ووثائقها وبياناتها مدة لا تقل عن 10 سنوات من تاريخ انتهاء العملية أو قفل الحساب.
- تُحفظ سجلات العناية الواجبة وملفات الحسابات والمراسلات التجارية وصور وثائق الهوية، بما فيها نتائج أي تحليل، مدة لا تقل عن 10 سنوات من انتهاء علاقة العمل أو من إتمام معاملة لعميل ليست له علاقة عمل قائمة.
النص الرسمي
1-على المؤسسات المالية, والأعمال والمهن غير المالية المحددة: الاحتفاظ بجميع السجلات والمستندات والوثائق والبيانات, لجميع التعاملات المالية والصفقات التجارية والنقدية, سواء أكانت محلية أم خارجية, وذلك لمدة لا تقل عن عشر سنوات من تاريخ انتهاء العملية أو قفل الحساب.
2-على المؤسسات المالية, والأعمال والمهن غير المالية المحددة: الاحتفاظ بجميع السجلات والمستندات التي حصلت عليها من خلال تدابير العناية الواجبة وبملفات الحسابات والمراسلات التجارية وصور وثائق الهويات الشخصية, بما في ذلك نتائج أي تحليل يجري, وذلك لمدة لا تقل عن عشر سنوات من تاريخ انتهاء علاقة العمل أو بعد إتمام معاملة لعميل ليس له علاقة عمل قائمة معها.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 7: العناية الواجبة تجاه العملاءعلى المؤسسات المالية والأعمال والمهن غير المالية المحددة تطبيق تدابير العناية الواجبة على عملائها بحسب المخاطر وتشديدها عند ارتفاعها، وتبيّن اللائحة متى تُطبق وعناصرها الدنيا وتوقيتها ومتابعتها المستمرة وما يلزم عند تعذرها والاستعانة بأطراف أخرى.
- المادة 10: التحويلات البرقيةعلى المؤسسات المالية التي تمارس التحويلات البرقية الحصول على معلومات آمر التحويل والمستفيد وحفظها مع التحويل عبر سلسلة الدفع، وعدم تنفيذ التحويل دونها، وتبيّن اللائحة نطاق التطبيق والمعلومات المطلوبة وواجبات المؤسسات المنشئة والوسيطة والمتلقية.
- المادة 13: المراقبة المستمرة للمعاملاتعلى المؤسسات المالية والأعمال والمهن غير المالية المحددة مراقبة المعاملات باستمرار ومقارنتها بما تعرفه عن العميل، والتدقيق في المعاملات المعقدة أو الكبيرة بشكل غير عادي، وتشديد المراقبة عند ارتفاع المخاطر، وحفظ سجلات الفحص 10 سنوات.
مكافحة غسل الأموالالسجلات والدفاتر
المصادر
- اللائحة التنفيذية لنظام غسل الأموال — وزارة التجارة
- English — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.