تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة الغش التجاري · الباب 1: أحكام عامة

المادة 4: حيازة المغشوش بقصد المتاجرة

تعد حيازة المنتج المغشوش بقصد المتاجرة إذا كانت في مكان العرض أو البيع أو التخزين أو التصنيع أو في وسيلة النقل.

ما تعنيه عمليًا

  • قصد المتاجرة يستفاد من مكان الحيازة: مكان العرض أو البيع أو التخزين أو التصنيع أو وسيلة النقل.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

تُعتبّر حيازة المُنتَج المغشوش بقصد المتاجرة إذا كانت الحيازة في مكان العرض أو البيع أو التخزين أو التصنيع أو وسيلة النقل.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

Possession of an adulterated product is deemed for commercial purposes of such possession is at the place of display, sale, storage, manufacture or means of transportation.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الغش التجاري

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulation of the Combating Commercial Adulteration Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.