تخطَّ إلى المحتوى
نظام مكافحة الغش التجاري السعودي · الفصل الثاني: المخالفات

المادة 3: الإبلاغ عن المنتج المغشوش بعد تصريفه

يلتزم المنتج والمستورد والموزع لمنتج مغشوش صرّفه بإبلاغ الوزارة بكميته وأسماء التجار الذين صُرف إليهم وعناوينهم، فور علمه أو إبلاغه بالمخالفة على عنوانه المسجل في السجل التجاري أو الغرفة التجارية، أو عند تحرير محضر ضبطها.

ما تعنيه عمليًا

  • يقع الالتزام على المنتج والمستورد والموزع إذا كان قد صرّف المنتج المغشوش إلى غيره.
  • المطلوب إبلاغ الوزارة بكمية المنتج، وأسماء التجار الذين صُرف إليهم، وعناوينهم.
  • يكون الإبلاغ فورًا عند العلم بالمخالفة، أو الإعلان أو الإبلاغ بها على العنوان المسجل في السجل التجاري أو الغرفة التجارية الصناعية، أو عند تحرير محضر ضبطها.
  • الإخلال بهذا الالتزام يُعاقب عليه وفق المادة 18 بغرامة لا تزيد على 1,000,000 ريال أو بالسجن مدة لا تزيد على 3 سنوات أو بهما معًا.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يلتزم كل من (المنتج والمستورد والموزع) لمنتج مغشوش إذا صرفه بإبلاغ الوزارة بالمعلومات التي تتعلق بكميته وأسماء التجار الذين صرف إليهم هذا المنتج وعناوينهم، وذلك فور علمه أو إعلانه أو إبلاغه بالمخالفة على عنوانه المسجل في السجل التجاري أو في الغرفة التجارية الصناعية، أو عند تحرير محضر بضبطها.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

If an Adulterated Product is disposed of, the producer, importer, and distributor thereof shall report to the Ministry the information relevant to its quantity, names of the merchants to whom it was disposed of and their addresses; upon the same learns, being notified, or receive a report of the violation to the address thereof as provided in the commercial register or with the commercial industrial chamber, or upon preparing the minutes of the violation.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الغش التجاريالرقابة والضبط

المصادر

  1. نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
  2. Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.