مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 5: ملازمت کے تعلقات

دفعہ 69: الزام اور سزا کے لیے مقررہ مدت

کارکن پر ایسی خلاف ورزی کا الزام نہیں لگایا جا سکتا جس کا پتا چلے 30 دن سے زیادہ ہو چکے ہوں، اور تحقیق مکمل ہونے اور خلاف ورزی ثابت ہونے کے 30 دن سے زیادہ بعد تادیبی سزا نہیں دی جا سکتی۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • پہلی 30 دن کی مدت خلاف ورزی کا پتا چلنے سے شروع ہوتی ہے: اس کے بعد کارکن پر اس کا الزام نہیں لگایا جا سکتا۔
  • دوسری 30 دن کی مدت اس تحقیق کے اختتام سے شروع ہوتی ہے جس میں خلاف ورزی ثابت ہوئی: سزا اسی مدت کے اندر دی جانی چاہیے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لا يجوز إتهام العامل بمخالفة مضى على كشفها أكثر من ثلاثين يوماً. ولا يجوز توقيع جزاء تأديبي بعد تاريخ إنتهاء التحقيق في المخالفة وثبوتها في حق العامل بأكثر من ثلاثين يوماً.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

A worker may not be accused of a violation that was discovered more than thirty days prior. A disciplinary penalty may not be imposed more than thirty days after the date of the completion of the investigation into the violation and its establishment against the worker.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

سزائیں اور خلاف ورزیاں

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.