مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 12: کمپنی کا خاتمہ اور تصفیہ

دفعہ 257: لیکویڈیشن کا اختتام

کام مکمل ہونے پر لیکویڈیٹر تفصیلی مالی رپورٹ پیش کرتا ہے، اور تقرری کرنے والی اتھارٹی کی منظوری سے لیکویڈیشن ختم ہوتی ہے؛ پھر وہ اس کا اندراج و اشاعت کمرشل رجسٹر میں کراتا ہے، اور تیسرے فریق کے لیے یہ اختتام کمپنی کا اندراج منسوخ ہونے کی تاریخ سے ہی مؤثر ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • لیکویڈیٹر اپنے تمام کاموں کی تفصیلی مالی رپورٹ پیش کرتا ہے، اور لیکویڈیشن اسی وقت ختم ہوتی ہے جب تقرری کرنے والی اتھارٹی اس رپورٹ کی منظوری دے۔
  • لیکویڈیٹر پر لازم ہے کہ لیکویڈیشن کے اختتام کا اندراج و اشاعت کمرشل رجسٹر میں کرائے، اور تیسرے فریق کے لیے یہ صرف کمپنی کا اندراج منسوخ ہونے کی تاریخ سے مؤثر ہے۔
  • لیکویڈیشن کے اختتام کا اندراج و اشاعت نہ کرانا دفعہ 262 کے تحت قابلِ سزا خلاف ورزی ہے، اور اندراج کی منسوخی کی تاریخ سے ہی لیکویڈیٹر کے خلاف دعوے کی مدت بھی شروع ہوتی ہے (دفعہ 259)۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يقدم المصفي عند انتهاء أعمال التصفية تقريرًا ماليًّا تفصيليًّا عما قام به من أعمال. وتنتهي التصفية بموافقة الجهة التي عينت المصفي على هذا التقرير.

2- يجب على المصفي قيد وشهر انتهاء التصفية لدى السجل التجاري. ولا يعتد بانتهاء التصفية في مواجهة الغير إلا من تاريخ شطب قيد الشركة من السجل التجاري.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. At the end of liquidation, the liquidator shall submit a detailed financial report of all the activities he carried out during liquidation. The liquidation shall end upon the approval of such report by the authority which appointed the liquidator.

2. The liquidator shall register the end of liquidation with the Commercial Register and publish it therein. The end of liquidation shall not be valid vis-à-vis third parties except from the date on which the company is stricken from the Commercial Register.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں

سعودی کمپنیز قانون کے نفاذی ضوابط

تحلیل اور لیکویڈیشنکمرشل رجسٹر

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.