مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 12: کمپنی کا خاتمہ اور تصفیہ

دفعہ 258: لیکویڈیٹر کی ذمہ داری

لیکویڈیٹر پر لازم ہے کہ اپنے اختیارات سے تجاوز یا کام میں غلطیوں سے کمپنی، شراکت داروں، شیئر ہولڈرز یا تیسرے فریق کو پہنچنے والے نقصان کا ازالہ کرے؛ ذمہ داری انفرادی ہے، یا اگر لیکویڈیٹر متعدد ہوں اور فیصلہ متفقہ ہو تو سب کی مشترکہ۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • ذمہ داری دو صورتوں میں بنتی ہے: لیکویڈیٹر کا اختیارات سے تجاوز، یا کام میں غلطی؛ معاوضہ متاثرہ کمپنی، شراکت داروں، شیئر ہولڈرز یا تیسرے فریق کو ملتا ہے۔
  • ذمہ داری متعلقہ لیکویڈیٹر کی انفرادی ہے، یا اگر متعدد ہوں اور فیصلہ متفقہ ہو تو سب کی مشترکہ، الا یہ کہ دفعہ 251 کے تحت ہر ایک کو اکیلے کام کرنے کا حق ہو۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يكون المصفي مسؤولًا عن تعويض الضرر الذي يصيب الشركة أو الشركاء أو المساهمين أو الغير نتيجة تجاوزه حدود سلطاته أو نتيجة الأخطاء التي يرتكبها في أداء أعماله.

2- تكون المسؤولية إما شخصية تلحق مصفيًا بذاته أو مشتركة على جميع المصفين إذا تعددوا وكان القرار صادرًا بإجماعهم، ما لم يكن لكل منهم حق العمل على انفراد وفقًا لحكم المادة (الحادية والخمسين بعد المائتين) من النظام.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The liquidator shall be liable for any damage sustained by the company, partners, shareholders, or third parties as a result of exceeding the limits of his powers or any damage arising from mistakes he makes in the course of performing his duties.

2. Liability shall be personal in case of a single liquidator and shall be joint in case of multiple liquidators and the decision of whom is issued unanimously, unless each liquidator is entitled to work separately in accordance with Article 251 of this Law.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

تحلیل اور لیکویڈیشن

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.