مواد پر جائیں
سعودی انسدادِ منی لانڈرنگ قانون

دفعہ 15: مشکوک لین دین کی اطلاع

مالیاتی ادارے، DNFBPs اور غیر منافع بخش تنظیمیں، بشمول قانونی یا اکاؤنٹنگ خدمات دینے والے، اگر شبہ کریں یا شبہے کی معقول وجوہات ہوں کہ اموال جرم کی آمدنی ہیں، منی لانڈرنگ سے جڑے ہیں یا اس میں استعمال ہوں گے، تو جنرل ڈائریکٹوریٹ آف فنانشل انٹیلیجنس کو فوراً اور براہِ راست اطلاع دیں اور اس کی درخواستوں کا جواب دیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • یہ ذمہ داری مالیاتی اداروں، DNFBPs اور غیر منافع بخش تنظیموں پر ہے، اور اس میں قانونی یا اکاؤنٹنگ خدمات دینے والے افراد صراحتاً شامل ہیں۔
  • اطلاع کی بنیاد: شبہ یا شبہے کی معقول وجوہات کہ تمام یا کچھ اموال جرم کی آمدنی ہیں، منی لانڈرنگ سے جڑے ہیں یا اس میں استعمال ہوں گے، بشمول ایسے لین دین کی کوششیں۔
  • اطلاع فوراً اور براہِ راست جنرل ڈائریکٹوریٹ آف فنانشل انٹیلیجنس کو دی جاتی ہے، ایک تفصیلی رپورٹ کے ساتھ جس میں لین دین اور متعلقہ فریقوں کا تمام دستیاب ڈیٹا اور معلومات ہوں۔
  • ڈائریکٹوریٹ جو اضافی معلومات مانگے وہ دینا لازم ہے؛ کسٹمر کو خبردار کرنا ممنوع ہے اور نیک نیتی سے اطلاع دینے والوں کو دفعہ 16 کے تحت تحفظ حاصل ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

على المؤسسات المالية، والأعمال والمهن غير المالية المحددة، والمنظمات غير الهادفة إلى الربح - بما في ذلك الأشخاص الذين يقدمون خدمات قانونية أو محاسبية- عند اشتباههم أو إذا توافرت لديهم أسباب معقولة للاشتباه في أن الأموال أو بعضها تمثل متحصلات جريمة أو في ارتباطها أو علاقتها بعمليات غسل الأموال أو في أنها سوف تستخدم في عمليات غسل أموال بما في ذلك محاولات إجراء مثل هذه العمليات، أن تلتزم بالآتي:

1- إبلاغ الإدارة العامة للتحريات المالية فوراً وبشكل مباشر، وتزويدها بتقرير مفصل يتضمن جميع البيانات والمعلومات المتوافرة لديها عن تلك العملية والأطراف ذات الصلة.

2- الاستجابة لكل ما تطلبه الإدارة العامة للتحريات المالية من معلومات إضافية.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

FIs, DNFBPs, and NPOs including the attorneys and any person providing legal or accounting type services, that suspects or has reasonable grounds to suspect that funds or parts thereof, regardless of their amounts, are proceeds of crime or are related to money laundering or that such funds will be used in acts of money laundering, including attempts to initiate such a transaction, shall Promptly and directly take the following measures:

1- Report such transaction to the General Directorate of Financial Intelligence; and provide a detailed report including all available data and information on such transaction and relevant parties.

2- Promptly and fully respond to requests from the Directorate for additional information.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں

سعودی انسدادِ منی لانڈرنگ قانون کے نفاذی ضوابط

انسدادِ منی لانڈرنگ

ماخذ

  1. نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.