دفعہ 16: خبردار کرنے کی ممانعت اور اطلاع دہندگان کا تحفظ
مالیاتی ادارے، DNFBPs، غیر منافع بخش تنظیمیں اور ان کے ڈائریکٹرز، بورڈ ارکان، انتظامی یا نگران عہدیدار اور ملازمین کسٹمر یا کسی اور کو جنرل ڈائریکٹوریٹ آف فنانشل انٹیلیجنس کو دی گئی اطلاع یا فوجداری تفتیش سے خبردار نہیں کر سکتے؛ نیک نیتی سے اطلاع دینے پر مطلع کیے گئے شخص کے سامنے ان کی کوئی ذمہ داری نہیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- ممنوع: کسٹمر یا کسی اور کو بتانا کہ ڈائریکٹوریٹ کو کوئی رپورٹ یا متعلقہ معلومات دی گئی ہیں یا دی جائیں گی، یا یہ کہ فوجداری تفتیش جاری ہے یا ہو چکی ہے۔
- یہ پابندی ڈائریکٹرز اور ملازمین کے درمیان انکشاف یا رابطے، یا وکلا یا مجاز حکام سے رابطے پر لاگو نہیں۔
- یہ ادارے اور ان کے افراد نیک نیتی سے ڈائریکٹوریٹ کو اطلاع یا معلومات دیں تو مطلع کیے گئے شخص کے سامنے ان پر کوئی ذمہ داری نہیں۔
سرکاری متن
1- يُحظر على المؤسسات المالية، والأعمال والمهن غير المالية المحددة، والمنظمات غير الهادفة إلى الربح، وأي من مديريها أو أعضاء مجالس إداراتها أو أعضاء إداراتها التنفيذية أو الإشرافية أو العاملين فيها؛ تنبيه العميل أو أي شخص آخر بأن تقريراً بموجب النظام أو معلومات متعلّقة بذلك قد قُدّمت أو سوف تُقدّم إلى الإدارة العامة للتحريات المالية أو أنّ تحقيقاً جنائيًّا جارٍ أو قد أُجري. ولا يشمل ذلك عمليات الإفصاح أو الاتصال بين المديرين والعاملين أو عمليات الاتصال مع المحامين أو السلطات المختصة.
2- لا يترتب على المؤسسات المالية، والأعمال والمهن غير المالية المحددة، والمنظمات غير الهادفة إلى الربح، وأي من مديريها أو أعضاء مجالس إداراتها أو أعضاء إداراتها التنفيذية أو الإشرافية أو العاملين فيها؛ أي مسؤولية تجاه المُبلغ عنه عند إبلاغ الإدارة العامة للتحريات المالية أو تقديم معلومات لها بحسن نية.
1- FIs, DNFBPs, and NPOs as well as their Members of Board of Directors, directors, Members of its executive or supervisory management, and employees are prohibited from disclosing to a customer or any other person the fact that a report under this Law or related information will be, is being or has been submitted to the Directorate, or that a criminal investigation is being or has been carried out. This shall not preclude disclosures or communications between directors and employees or communications with lawyers or competent authorities.
2- FIs, DNFBPs, and NPOs as well as their Members of Board of Directors, directors, Members of its executive or supervisory management, and employees shall be protected from any liability toward the reported if they report their suspicions to the Directorate in good faith.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 15: مشکوک لین دین کی اطلاعمالیاتی ادارے، DNFBPs اور غیر منافع بخش تنظیمیں، بشمول قانونی یا اکاؤنٹنگ خدمات دینے والے، اگر شبہ کریں یا شبہے کی معقول وجوہات ہوں کہ اموال جرم کی آمدنی ہیں، منی لانڈرنگ سے جڑے ہیں یا اس میں استعمال ہوں گے، تو جنرل ڈائریکٹوریٹ آف فنانشل انٹیلیجنس کو فوراً اور براہِ راست اطلاع دیں اور اس کی درخواستوں کا جواب دیں۔
- دفعہ 43: پبلک پراسیکیوشن کی جانب سے ریکارڈ کی طلبیپبلک پراسیکیوشن ازخود یا فوجداری تفتیشی افسر کی درخواست پر کسی بھی شخص، مالیاتی اداروں (نگران اداروں کے ذریعے)، DNFBPs یا غیر منافع بخش تنظیموں سے ریکارڈ، دستاویزات یا معلومات طلب کر سکتی ہے؛ جس سے طلب کیا جائے اسے درستگی سے اور بلا تاخیر تعمیل کرنی اور درخواست کو راز رکھنا ہے۔
ماخذ
- نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
- Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.