دفعہ 14: داخلی پالیسیاں، طریقۂ کار اور کنٹرولز
مالیاتی اداروں اور DNFBPs کو دفعہ 5 کے تحت نشاندہی شدہ خطرات سے نمٹنے اور انہیں کم کرنے کے لیے منی لانڈرنگ کے خلاف داخلی پالیسیاں، طریقۂ کار اور کنٹرولز بنا کر مؤثر طور پر نافذ کرنے ہیں اور انہیں تمام شاخوں اور اکثریتی ملکیت والی ذیلی کمپنیوں پر لاگو کرنا ہے؛ ان کا مواد ضوابط طے کرتے ہیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- پالیسیاں کاروبار کی نوعیت اور حجم کے مطابق ہوں، اعلیٰ انتظامیہ ان کی منظوری دے، اور ان کا مسلسل جائزہ لے کر انہیں مضبوط کیا جائے۔
- یہ تمام شاخوں پر، اور ان ذیلی کمپنیوں پر لاگو ہوتی ہیں جن میں ادارے کا اکثریتی حصہ ہو۔
- مالیاتی اداروں، DNFBPs اور غیر منافع بخش تنظیموں کی ان پالیسیوں، طریقۂ کار اور کنٹرولز میں کیا شامل ہو، یہ ضوابط طے کرتے ہیں۔
سرکاری متن
1- على المؤسسات المالية، والأعمال والمهن غير المالية المحددة؛ القيام بالآتي:
أ- وضع سياسات وإجراءات وضوابط داخلية لمكافحة غسل الأموال وتنفيذها بفاعلية من أجل إدارة المخاطر التي حددتها -وفقاً لما ورد في المادة (الخامسة) من النظام- والحد منها. على أن تتناسب مع طبيعة أعمالها وحجمها، وأن توافق عليها الإدارة العليا فيها، وأن تراجعها وتعززها بشكل مستمر.
ب- تطبيق السياسات والإجراءات والضوابط الداخلية -المذكورة في الفقرة (أ)- على جميع فروعها والشركات التابعة لها التي تملك فيها حصة الأغلبية.
2- تحدد اللائحة ما يجب أن تتضمنه السياسات والإجراءات والضوابط الداخلية لمكافحة غسل الأموال التي تضعها المؤسسات المالية، والأعمال والمهن غير المالية المحددة، والمنظمات غير الهادفة إلى الربح، بموجب الفقرة (1/أ) من هذه المادة.
1- FIs and DNFBPs shall:
A- Have in place and effectively implement internal policies, procedures and controls against money laundering aimed at managing and mitigating any risks identified as clarified in Article 5. The policies, procedures and controls shall be proportionate to the nature and size of the FI and DNFBP’s business and shall be approved by senior management. FI and DNFBP shall review and enhance them as needed.
B- Apply its internal policies, procedures and controls said in (A) of this Article, to all of its branches and majority-owned subsidiaries.
2- The Implementing Regulation shall specify the matters that must be addressed in the internal policies, procedures and controls under (1/A) in this Article for Anti-Money Laundering.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
جہاں انگریزی ترجمہ مختلف ہے: عربی متن کا پیراگراف 2 غیر منافع بخش تنظیموں کو بھی شامل کرتا ہے اور پیراگراف 1(الف) مسلسل جائزے کا تقاضا کرتا ہے؛ انگریزی متن ان تنظیموں کو چھوڑ دیتا ہے اور «ضرورت کے مطابق» کہتا ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 5: منی لانڈرنگ کے خطرات کا جائزہمالیاتی اداروں اور DNFBPs کو اپنے ہاں منی لانڈرنگ کے خطرات کی نشاندہی، جائزہ، دستاویز بندی اور مسلسل تجدید کرنی ہے، کسٹمرز، دیگر ممالک و جغرافیائی علاقوں، مصنوعات، خدمات، لین دین اور فراہمی کے ذرائع سے متعلق عوامل کو مدنظر رکھتے ہوئے، اور مانگنے پر نگران اداروں کو رپورٹ دینی ہے۔
- دفعہ 24: نگران اداروں کے اختیاراتنگران ادارے مالیاتی اداروں، DNFBPs اور غیر منافع بخش تنظیموں سے معلومات جمع کرتے اور ان کا موقع پر اور دفتری معائنہ کرتے ہیں، معلومات کی فراہمی لازم کرتے ہیں، خطرات کا جائزہ لیتے ہیں، ہدایات جاری کرتے ہیں، غیر ملکی ہم منصبوں سے تعاون کرتے ہیں، غیر ملکی شاخوں کی جانچ کرتے ہیں، دیانت و اہلیت کے معیار لاگو کرتے ہیں اور اعداد و شمار رکھتے ہیں۔
ماخذ
- نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
- Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.