مواد پر جائیں
سعودی انسدادِ منی لانڈرنگ قانون

دفعہ 13: لین دین کی مسلسل نگرانی

مالیاتی اداروں اور DNFBPs کو لین دین، دستاویزات اور ڈیٹا کی مسلسل نگرانی اور جانچ کرنی ہے، غیر معمولی پیچیدہ یا بڑے لین دین اور غیر معمولی انداز کی باریک بینی سے جانچ کرنی ہے، خطرہ زیادہ ہو تو ڈیو ڈیلیجنس اور نگرانی سخت کرنی ہے، اور جانچ کا ریکارڈ 10 سال رکھنا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • نگرانی سے یہ دیکھا جاتا ہے کہ لین دین ادارے کے پاس کسٹمر، اس کی تجارتی سرگرمیوں، اس کے خطرے اور ضرورت پڑنے پر اس کے فنڈز کے ذرائع سے متعلق معلومات سے مطابقت رکھتا ہے۔
  • تمام غیر معمولی پیچیدہ اور بڑے لین دین، اور لین دین کا ہر ایسا غیر معمولی انداز جس کا کوئی واضح معاشی یا جائز مقصد نہ ہو، باریک بینی سے جانچنا لازم ہے۔
  • منی لانڈرنگ کا خطرہ زیادہ ہو تو ڈیو ڈیلیجنس سخت اور کاروباری تعلق کی نگرانی کا درجہ و نوعیت بڑھائی جاتی ہے تاکہ معلوم ہو کہ لین دین غیر معمولی یا مشکوک ہے یا نہیں؛ شبہے کی اطلاع دفعہ 15 کے تحت دی جاتی ہے۔
  • جانچ کا ریکارڈ 10 سال محفوظ رکھا جاتا ہے اور مانگنے پر مجاز حکام کو مہیا کیا جاتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

على المؤسسات المالية، والأعمال والمهن غير المالية المحددة؛ القيام بالآتي:

1- مراقبة المعاملات والوثائق والبيانات وفحصها بشكل مستمرّ لضمان توافقها مع ما لديها من معلومات عن العميل وأنشطته التجارية والمخاطر التي يمثلها، وعن مصادر أمواله عند الحاجة.

2- التدقيق في جميع المعاملات التي تكون معقدة وكبيرة بشكلٍ غير عادي وكذلك أي نمط غير اعتيادي للمعاملات التي لا يكون لها أغراض اقتصادية أو مشروعة واضحة.

3- تشديد إجراءات العناية الواجبة ودرجة وطبيعة مراقبة علاقة العمل في الحالات التي تكون فيها مخاطر احتمال وقوع غسل الأموال مرتفعة؛ وذلك لتحديد ما إذا كانت المعاملة تبدو غير عادية أو مشبوهة.

4- الاحتفاظ بسجلات الفحص مدة عشر سنوات، وإتاحتها للسلطات المختصة عند الطلب.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1- Monitor and scrutinize transactions, document and data on an ongoing basis to ensure that they are consistent with the reporting entity’s knowledge of the customer, the customer’s commercial activities and risk profile, and where necessary the customer's source of funds.

2- Examine any complex and unusual large transaction, and any unusual pattern of transactions that has no clear economic or legal objective.

3- Where the risks of money laundering are higher, the FI and DNFBP shall perform enhanced due diligence where the ML/TF risks are higher and increase the level and nature of monitoring of the relevant business relationship to determine whether the transaction is unusual or suspicious.

4- Keep records for a period of ten years and make them available to competent authorities upon request.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

انسدادِ منی لانڈرنگریکارڈ اور کھاتے

ماخذ

  1. نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.