İçeriğe geç
Suudi birleşik iç çalışma yönetmeliği modeli · Bölüm 23: İşyeri davranış kuralları

Madde 56: Eziyet soruşturma komitesinin işleyişi

Model iş yönetmeliğine göre eziyet soruşturma komitesi gizlilik içinde tüm tarafları ve tanıkları dinler, imzalı tutanak tutar, çalışanları çağırabilir; eziyet sabit olursa oy çokluğuyla disiplin cezası, şikâyet kötü niyetliyse ihbarda bulunana ceza önerir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • İfadeler, taraflar ve tanıklarca kendi ifadeleri için imzalanan, ardından komite üyelerince her sayfanın sonunda imzalanan tutanaklara geçirilir. Komitenin çağırdığı çalışan, sorumluluk altına girmemek için komite önüne çıkmalıdır.
  • Komite, soruşturma süresince şikâyetçi ile şikâyet edilenin birbirinden ayrılmasını işyeri yönetimine önerebilir.
  • Eziyet geçerli bir ispat yoluyla sabit olursa komite oy çokluğuyla saldırgana uygun disiplin cezasını önerir. Fiil suç teşkil ediyorsa komite, yetkili kamu mercilerine bildirilmesi için şikâyeti genel müdüre iletmek zorundadır.
  • Eziyet sabit olmaz ve komite şikâyetin veya ihbarın kötü niyetli olduğunu tespit ederse, ihbarda bulunana disiplin cezası verilmesini önerir.
  • İşverenin verdiği disiplin cezası mağdurun yetkili kamu mercilerine başvurmasına engel değildir; saldırgana şer’i veya başka bir yasal ceza verilmesi de işverenin disiplin cezası vermesine engel değildir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1. مع مراعاة مبدأ السرية تستمع اللجنة لجميع الأطراف، والشهود، وتدون كل ما يجري في محاضر؛ توقع من الأطراف، والشهود على أقوالهم، ثم توقع من أعضاء اللجنة في نهاية كل صفحة.

2. للّجنة حق استدعاء من ترى ضرورة استجوابه من العاملين، والاستماع إلى أقواله، وعلى من تم استدعاؤه المثول أمام اللجنة؛ حتى لا يقع تحت طائلة المسؤولية.

3. يجوز للّجنة أن ترفع توصية لإدارة المنشأة بالتفريق بين الشاكي، والمشكو في حقه أثناء فترة التحقيق.

4. في حال ثبوت واقعة الإيذاء بأي طريقة من طرق الإثبات المعتبرة؛توصي اللجنة بالأغلبية بإيقاع الجزاء التأديبي المناسب على المعتدي.

5. إذا كان الاعتداء يشكل جريمة جنائية، وجب على اللجنة رفع الشكوى للمدير العام؛ لتبليغ الجهات الحكومية المختصة بذلك.

6. في حال عدم ثبوت واقعة الإيذاء، توصي اللجنة بإيقاع عقوبة تأديبية على المبلغ؛ إذا تبين لها أن الشكوى، أو البلاغ كيدي.

7. لا يمنع الجزاء التأديبي الموقع من قبل المنشأة على المعتدي، من حق المعتدى عليه اللجوء للجهات الحكومية المختصة.

8. لا يمنع توقيع عقوبة شرعية، أو نظامية أخرى على المعتدي، من توقيع المنشأة جزاءً تأديبياً عليه.

İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın “Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği ve ekleri” belgesinde yayımladığı Arapça metin; Bakanlık bunun İngilizce çevirisini yayımlamıyor. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.

İlgili maddeler

Cezalar ve ihlallerİş uyuşmazlıkları

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.