Madde 55: Eziyet şikâyetleri ve soruşturma komitesi
Model iş yönetmeliğine göre işyerinde eziyete uğrayan kişi, yetkili kamu mercilerine başvurma hakkı saklı kalmak üzere en geç 5 iş günü içinde işverene şikâyette bulunabilir; işveren de soruşturma için bir komite kurmalıdır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Bir eziyet olayına tanık olan veya ondan haberdar olan herkes de işverene ihbarda bulunabilir.
- Eziyet işyeri sahibi veya işyerindeki en üst yetkili tarafından yapılmışsa şikâyet yetkili kamu mercisine yapılır.
- Şikâyet veya ihbar alındığında işveren, yetkili sorumlunun kararıyla bir komite kurar; komite olayı soruşturur, delilleri inceler ve suçlu bulunan kişiye uygun disiplin cezasını, şikâyetin veya ihbarın alınmasından itibaren 5 iş günü içinde önerir.
Resmî metin
1. مع عدم الإخلال بحق من وقع عليه الإيذاء في مكان العمل من الالتجاء إلى الجهات الحكومية المختصة، يحق له التقدم بشكواه للمنشأة خلال مدة أقصاها خمسة أيام عمل من وقوع الإيذاء عليه، ويجوز لكل من شاهد أو اطلع على واقعة إيذاء التقدم ببلاغ للمنشأة بذلك؛ أما إذا كان الإيذاء قد وقع من قبل صاحب المنشأة، أو من أعلى سلطة فيها؛ فيكون التقدم بالشكوى للجهة الحكومية المختصة.
2. على المنشأة عند تقديم شكوى، أو بلاغ، تشكيل لجنة بقرار من المسئول المختص،تكون مهمتها التحقيق في حالات الإيذاء، والاطلاع على الأدلة،والتوصية بإيقاع الجزاء التأديبي المناسب على من ثبتت إدانته،وذلك خلال خمسة أيام عمل من تلقيها الشكوى، أو البلاغ.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın “Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği ve ekleri” belgesinde yayımladığı Arapça metin; Bakanlık bunun İngilizce çevirisini yayımlamıyor. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.
İlgili maddeler
- Madde 53: İşyerinde kıyafet ve davranış kurallarıModel iş yönetmeliğine göre işveren, kadın ve erkek çalışanları için kıyafet kuralları koymalıdır; tüm çalışanlar İslam şeriatına ve yerleşik toplumsal örflere uymalı, karşı cinsten biriyle baş başa kalmamalı ve her türlü eziyetten kaçınmalıdır.
- Madde 54: İşyerinde eziyet sayılan davranışlarModel iş yönetmeliğine göre işyerinde işverenin işçiye, işçinin işverene ya da bir işçinin başka bir işçiye veya orada bulunan herhangi birine karşı fiziksel, psikolojik veya cinsel nitelikte her türlü etkin ya da edilgen kötü muamele ile her türlü istismar, şantaj, ayartma veya tehdit eziyet sayılır.
- Madde 56: Eziyet soruşturma komitesinin işleyişiModel iş yönetmeliğine göre eziyet soruşturma komitesi gizlilik içinde tüm tarafları ve tanıkları dinler, imzalı tutanak tutar, çalışanları çağırabilir; eziyet sabit olursa oy çokluğuyla disiplin cezası, şikâyet kötü niyetliyse ihbarda bulunana ceza önerir.
İş uyuşmazlıklarıCezalar ve ihlaller
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.