Madde 4: Asıl faaliyet ve izin verilen işler
Genel deponun asıl faaliyeti, malları tevdi eden veya tedavül kabiliyetli depo makbuzuyla mülkiyet ya da zilyetliği kendisine geçen kişi hesabına depolamak ve saklamaktır; ayrıca sakladığı mallar karşılığında kredi verebilir, rehin senedi düzenleyebilir ve rehin verenin yazılı onayıyla rehin senetleri üzerinde işlem yapabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Asıl faaliyet: malları tedavül kabiliyetli depo makbuzuyla depolamak ve saklamak.
- İzin verilen işler: depoda saklanan malların rehni karşılığında kredi vermek ve tevdi edilen mal için rehin senedi düzenlemek.
- Rehin senetleri üzerinde işlem, rehin verenin yazılı onayını gerektirir.
Resmî metin
يكون نشاط المخزن العام الأصيل تخزين البضاعة وحفظها لحساب المودع أو من تؤول إليه أو حيازتها بموجب إيصال تخزين قابل للتداول، و يجوز للمخزن أن يمارس النشاطات التالية:
1. تقديم قروضاً مكفولة برهن البضائع المحفوظة لديه.
2. إصدار شهادة مستند رهن عن البضاعة المودعة لديه.
3. التعامل بمستندات الرهن بعد موافقة الراهن كتابيا على ذلك.
The original activity of the public warehouse is to warehouse and keep goods for the account of the depositor or the person to whom the goods or their possession go under a negotiable storage receipt. The warehouse may carry out the following activities:
1. Provide loans secured by mortgaging the goods held therein.
2. Issue a certificate of a mortgage on the goods deposited therein.
3. Deal with mortgage deeds upon the written consent of the mortgagor thereon.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 5: Kredi vadesi ve depolama süresiGenel deponun sakladığı mallar karşılığında verdiği kredinin vadesi, rehinli malların depolama süresinin bitiminden sonraya düşemez.
- Madde 6: Rehin senedi ve tevdi süresiGenel depo, sakladığı mallar üzerinde vadesi tevdi sözleşmesinin bitiminden sonra gelen bir borç için rehin senedi düzenleyemez.
- Madde 7: Kredi sözleşmesinde menfaat yasağıKredi sözleşmesi, faiz ve ücretler dahil, kredi karşılığında depocuya hiçbir menfaat sağlayamaz; menfaat sağlayan her şart batıldır.
Umumi mağazalar ve makbuz senetleriTicari rehin
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.