İçeriğe geç
Suudi Umumi Mağazalar Kanunu Uygulama Yönetmeliği · Birinci Bölüm: Faaliyet Ruhsatı

Madde 3: Ruhsat yenileme başvurusu

Ruhsat sahibi, süre bitiminden en az 30 gün önce ruhsatı veren mercie; ruhsat aslı, emanet veya belediye ile Sivil Savunma yazıları, tapu veya kira sözleşmesi ve deponun son 3 yıla ait bilançosunun onaylı suretiyle başvurur.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Süre: ruhsat bitiminden en az 30 gün önce, ruhsatı veren aynı merciye.
  • Emanet veya belediyeden deponun en az 3 yıl için elverişli olduğuna dair yazı ve Sivil Savunmadan güvenlik şartlarının sağlandığına dair yazı.
  • Tapu veya en az 3 yıllık kira sözleşmesi, genel deponun son 3 yıla ait bilançosunun onaylı sureti ve ruhsat aslı.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

على المرخص له إذا رغب في تجديد ترخيصه أن يتقدم إلى ذات الجهة التي منحته الترخيص بطلب التجديد قبل انتهاء مدة الترخيص بثلاثين يوماً على الأقل مع إرفاق ما يلي:

1- أصل الترخيص.

2- إفادة من الأمانة العامة أو البلديّة التي يتبع لها المخزن بصلاحيته لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات.

3- إفادة من إدارة الدفاع المدني بتوافر شروط السلامة في المخزن المراد الترخيص أو التجديد له بممارسة النشاط.

4- صك ملكية العقار أو عقد إيجار لا يقل عن ثلاث سنوات.

5- نسخة معتمدة من ميزانية المخزن العام خلال السنوات الثلاث الماضية.​

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

In case the Licensee wishes to renew his license, he shall submit to the same entity that granted him the license for its renewal, at least thirty days before the expiry of the license period, attaching the following:

• Original license.

• Certificate from the General Secretariat or the municipality to which the warehouse belongs, stating its validity for a period no less than three years.

• Certificate from the Department of Civil Defense stating the availability of safety conditions in the warehouse to be licensed, or which license is to be renewed, to practice the activity.

• Property instrument of ownership of property lease for a period no less than three years.

• A certified copy of the public warehouse budget during the last three years.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

LisanslarUmumi mağazalar ve makbuz senetleri

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.