Madde 21: Cironun sonuçları
Rehin senedinin depo makbuzundan ayrı cirosu, ciro edilen lehine mal üzerinde rehin kurar; depo makbuzunun cirosu ise malın mülkiyetini ciro edilene geçirir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Yalnız rehin senedi: ciro edilen lehine rehin. Depo makbuzu: mülkiyetin devri.
- Mal başkasına rehinliyken makbuz ciro edilirse 22. madde uygulanır.
Resmî metin
يترتب على تظهير مستند الرهن منفصلاً عن إيصال التخزين تقرير رهن على البضاعة لمصلحة المظهر إليه، ويترتب على تظهير إيصال التخزين انتقال ملكية البضاعة إلى المظهر إليه.
The endorsement of the mortgage deed, separately from the storage receipt, shall result in mortgaging the goods favor of the party endorsed-to. Endorsement of the storage receipt shall result in the transfer of ownership of the goods to the party endorsed-to.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 18: Makbuz ve rehin senedinin cirosuTevdi eden, emrine düzenlenmişlerse depo makbuzu ile rehin senedini birlikte veya yalnızca birini ciro edebilir.
- Madde 22: Mülkiyetin rehinle yüklü geçmesiMallar birine rehinliyken depo makbuzu ciro edilirse mülkiyet ciro edilene rehinle yüklü olarak geçer; ciro edilen borcun vadesinde rehin senediyle teminatlı borcu ödemeli ya da rehin alacaklısının alacağını mal bedelinden almasını sağlamalıdır.
Umumi mağazalar ve makbuz senetleriTicari rehin
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.