Hail Bölgesi'nde faaliyetlerin ve bir mesleğin yerelleştirilmesi
1441/05/12 H (2020-01-07) tarihli 92803 sayılı Bakanlık Kararı yalnızca Hail Bölgesi'nde reklam ajanslarını ve kuruluşlarca yapılan çekiciliği %50; emlak, sigorta, genel hizmet ve istihdam ofislerini ve seyahat acentelerini %70; kapalı AVM'leri, seyyar gıda araçlarını, kâr amacı gütmeyen kuruluşları, bireysel çekiciliği ve 200 m² üstü dükkânlarda kasiyerliği %100 yerelleştirir. Yürürlük: 2020-04-05.
Kimlere uygulanır
Yalnızca Hail Bölgesi'ndeki özel sektör kuruluşları; rehber, kararın bölgeye özgü olduğunu ve Krallığın diğer bölgelerinde uygulanmadığını belirtir. Faaliyetler ulusal ISIC4 sınıflandırmasına göre tanımlanır; aynı faaliyeti farklı bir ticaret sicili veya belediye ruhsatıyla yürüten kuruluşlar da kapsamdadır.
Oranlar ve aşamalar
| Başlangıç | Oran | Kapsam |
|---|---|---|
| 5 Nisan 2020 | 50% | Hail Bölgesi – reklam ajansları (ISIC4 731011): %50. |
| 5 Nisan 2020 | 50% | Hail Bölgesi – kuruluşlarca arızalı araç çekme (çekici) faaliyeti (ISIC4 522323): %50. |
| 5 Nisan 2020 | 70% | Hail Bölgesi – hizmet ofisleri: emlak ofisleri, genel hizmet ve işlem takip ofisleri, sigorta ofisleri ve işçi getirme ofisleri (ISIC4 682010, 681010, 682020, 681021, 829903, 651201-651204, 662211, 781011): %70. |
| 5 Nisan 2020 | 70% | Hail Bölgesi – seyahat ve turizm acenteleri ile tur düzenleyiciler (ISIC4 791221, 791223, 791101): %70. |
| 5 Nisan 2020 | 100% | Hail Bölgesi – kapalı alışveriş merkezleri: içerideki tüm faaliyetler (ISIC4 471910), 1440/09/08 H tarihli 169419 sayılı Bakanlık Kararı'nın muaf tuttuğu meslekler hariç: %100. |
| 5 Nisan 2020 | 70% | Hail Bölgesi – kapalı AVM'lerde 169419 sayılı kararla muaf tutulan meslekleri çalıştıran faaliyetler (restoranlar, hipermarketler, kafeler ve diğer AVM faaliyetleri): noktadaki çalışanların %70'i; küçük noktalar için asgari sayı (1-3 çalışana 1 Suudi). |
| 5 Nisan 2020 | 100% | Hail Bölgesi – seyyar gıda araçları (food truck) (ISIC4 561060): %100. |
| 5 Nisan 2020 | 100% | Hail Bölgesi – kâr amacı gütmeyen dernek ve vakıflar ile kalkınma komiteleri (ISIC4 949911, 471110, 949919): %100, temizlik işçileri hariç. |
| 5 Nisan 2020 | 100% | Hail Bölgesi – 200 m²'yi aşan ticari faaliyetlerin satış noktalarında müşteri kasiyerliği: %100. |
| 5 Nisan 2020 | 100% | Hail Bölgesi – bireylerce arızalı araç çekme (çekici) faaliyeti: %100. |
Uygulamada ne anlama gelir
- Kapalı AVM'ler: 1440/09/08 H tarihli 169419 sayılı Bakanlık Kararı bazı meslekleri muaf tutar – restoranlarda (yemek hazırlayıcı, aşçı), hipermarketlerde (fırıncı, balıkçı, kasap, reyon dizici), kafelerde (garson, meyve suyu ve kahve hazırlayıcı) ve AVM'deki diğer faaliyetlerde (dondurma, mısır ve şekerleme yapımcısı, AVM temizlik işçisi, berber, eğlence oyunları bakım teknisyeni) – ancak bu faaliyetlerde oran %70 olmalıdır: 1-3 çalışana 1, 4'e 2, 5'e 3, 6-7'ye 4, 8'e 5, 9'a 6 Suudi, 10 ve üzeri çalışanda %70.
- Rehberin SSS bölümüne göre: yabancı temizlik işçileri, yerelleştirme hesaplayıcısına göre faaliyetteki çalışanların %20'sini aşmamak kaydıyla kâr amacı gütmeyen dernek, vakıf ve kalkınma komitelerinde; ofis %70 Suudi kalmak ve yabancılar %30'u aşmamak kaydıyla genel hizmet ofislerinde çalışabilir.
- Rehber, bu kararın oranlarından bağımsız olarak bazı mesleklerin zaten Suudilere ayrıldığını hatırlatır: işlem takipçisi (muakkib), genel resepsiyon memuru ve veznedar (emin sunduk).
- 1441/05/12 H tarihli karardan itibaren 90 günlük bir geçiş süresi işler; karar tüm faaliyetlere ve mesleğe tek aşamada uygulanır ve denetimler sürenin sonunda başlar. Aynı faaliyet için kararlar farklı oran öngörürse yüksek olan uygulanır; kadın istihdamı kararlarına ve kadın çalışma koşullarına da uyulmalıdır.
- Ceza, 1440/09/27 H tarihli 178743 sayılı Bakanlık Kararı ile çıkarılan ihlal ve ceza tablosuna (değişiklikleriyle) göredir: Suudilere ayrılmış mesleklerde Suudi olmayan işçi çalıştırmanın para cezası 20.000 SAR'dır ve işçi sayısı kadar katlanır.
Kapsanan meslekler (1)
Rehberin listelediği resmî adlarıyla.
| Kod | Meslek (Arapça) | Meslek (İngilizce) |
|---|---|---|
| — | محاسب زبائن (كاشير) | Customer cashier |
Bu kararın ilgilendirdiği JooDax programları
Bazı ayrıntılar resmî metinden doğrulanamadığı için yer almıyor.
Diğer Suudileştirme kararları
- Nitaqat Mutawar (geliştirilmiş Nitaqat) programı
- Destek idari mesleklerin Suudileştirilmesi
- Satış mesleklerinin Suudileştirilmesi
- Pazarlama mesleklerinin Suudileştirilmesi
- Mühendislik mesleklerinin Suudileştirilmesi
- Proje yönetimi mesleklerinin Suudileştirilmesi
- Diş hekimliği mesleklerinin Suudileştirilmesi
- Spor merkezleri ve salonlarındaki mesleklerin Suudileştirilmesi
- Dinlenme ve kişisel bakım merkezlerinde idari ve destek mesleklerinin Suudileştirilmesi
- Konut sorumlusu mesleğinin Suudileştirilmesi
- Eczacılık mesleklerinin Suudileştirilmesi
- Fizyoterapi mesleklerinin Suudileştirilmesi
- Tıbbi laboratuvar mesleklerinin Suudileştirilmesi
- Klinik beslenme mesleklerinin Suudileştirilmesi
- Radyoloji mesleklerinin Suudileştirilmesi
- Tıbbi cihaz ve malzeme sektörünün Suudileştirilmesi
- Optik sektörünün Suudileştirilmesi
- Ticari faaliyetlerde toptan ve perakende satış noktalarının yerelleştirilmesi (güncellenmiş kılavuz)
- 7 ekonomik faaliyette satış noktalarının yerelleştirilmesi
- Kadın güzellik ve terzilik noktalarının yerelleştirilmesi
- Kargo hizmetleri ve navlun aracıları hizmet noktalarının yerelleştirilmesi
- Posta ve koli taşımacılığı faaliyetlerinin yerelleştirilmesi
- Gıda marketleri ve merkezi marketlerin (süpermarketlerin) yerelleştirilmesi
- Kapalı alışveriş merkezlerinin (AVM) yerelleştirilmesi
- Restoran ve kafe faaliyetlerinin yerelleştirilmesi
- Altın ve mücevher satış noktası çalışanları için mesleki lisans
- Muhasebe mesleklerinin yerelleştirilmesi
- Satın alma mesleklerinin yerelleştirilmesi
- Teknik mühendislik mesleklerinin yerelleştirilmesi
- Bilgi ve iletişim teknolojileri (BİT) mesleklerinin yerelleştirilmesi
- Hukuk mesleklerinin yerelleştirilmesi
- Müşteri hizmetleri mesleklerinin yerelleştirilmesi
- Uzaktan müşteri hizmetleri mesleklerinin yerelleştirilmesi
- Danışmanlık hizmetleri faaliyetinin yerelleştirilmesi
- Lisanslı havacılık mesleklerinin yerelleştirilmesi
- Gayrimenkul faaliyetleri ve mesleklerinin yerelleştirilmesi
- Gümrük müşavirliği faaliyeti ve mesleklerinin yerelleştirilmesi
- Sürücü kurslarının yerelleştirilmesi
- Turizm sektörü mesleklerinin Suudileştirilmesi
- Özel okullarda öğretmenlik mesleklerinin Suudileştirilmesi (ulusal müfredat)
- Lunaparkların ve eğlence merkezlerinin Suudileştirilmesi
- Sinema sektörünün Suudileştirilmesi
- Kamu kurumlarının işletme ve bakım sözleşmelerinin Suudileştirilmesi
- Cazan Bölgesi'nde faaliyet ve mesleklerin yerelleştirilmesi
- Medine Bölgesi'nde faaliyet ve mesleklerin yerelleştirilmesi
- El-Baha Bölgesi'nde faaliyetlerin yerelleştirilmesi
- El-Cevf Bölgesi'nde faaliyet ve mesleklerin yerelleştirilmesi
Çalışma Kanunu’nun Suudileştirme maddeleri
Kaynaklar
- الدليل الإرشادي لقرار التوطين الخاص بمنطقة حائل (صفحة الدليل) — HRSD
- الدليل الإرشادي لقرار التوطين الخاص بمنطقة حائل — HRSD
- القرار الوزاري رقم 92803 وتاريخ 1441/05/12هـ بشأن توطين الأنشطة والمهن في منطقة حائل — HRSD
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Her oran ve tarih kararın resmî usul rehberinden alınmıştır.