Madde 85: İstifada hizmet sonu ödeneği
İş ilişkisi işçinin istifasıyla sona ererse hizmet sonu ödeneği kesintisiz hizmet süresine göre kısmen ödenir: üçte bir, sonra üçte iki ve 10 yıldan sonra tamamı.
Uygulamada ne anlama gelir
- En az 2, en fazla 5 yıllık kesintisiz hizmet: ödeneğin üçte biri.
- 5 yılı aşan ama 10 yıla ulaşmayan kesintisiz hizmet: ödeneğin üçte ikisi.
- 10 yıl veya daha fazla: ödeneğin tamamı. Madde, 2 yıldan kısa hizmette istifa eden işçiye ödenek tanımaz; 87. madde ödeneğin tamamının ödendiği istisnaları düzenler.
JooDax’ta
Bilgi içinResmî metin
إذا كان انتهاء علاقة العمل بسبب استقالة العامل يستحق في هذه الحالة ثلث المكافأة بعد خدمة لا تقل مدتها عن سنتين متتاليتين، ولا تزيد على خمس سنوات، ويستحق ثلثيها إذا زادت مدة خدمته على خمس سنوات متتالية ولم تبلغ عشر سنوات ويستحق المكافأة كاملة إذا بلغت مدة خدمته عشر سنوات فأكثر.
If the employment relationship ends due to the worker's resignation, they shall be entitled in this case to one-third of the end-of-service award after a continuous service period of not less than two years and not more than five years. They shall be entitled to two-thirds of the award if their continuous service period exceeds five years but does not reach ten years. They shall be entitled to the full award if their continuous service period reaches ten years or more.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 84: Hizmet sonu ödeneğinin hesaplanmasıİş ilişkisi sona erdiğinde işveren, işçiye hizmet süresi için hizmet sonu ödeneği öder: ilk beş yılın her biri için yarım aylık, sonraki her yıl için bir aylık ücret; hesap son ücret üzerinden yapılır.
- Madde 87: Tam ödenek: mücbir sebep, evlilik, doğum85. maddeye istisna olarak, işçi elinde olmayan bir mücbir sebeple işi bırakırsa hizmet sonu ödeneğinin tamamını alır. Kadın işçi de evlilik akdinden itibaren 6 ay veya doğumdan itibaren 3 ay içinde sözleşmeyi sona erdirirse ödeneğin tamamına hak kazanır.
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.