Madde 204: Denetime uzman katılımı ve yardım talebi
Gerek görüldüğünde denetime hekimler, mühendisler, kimyagerler ve iş sağlığı ve güvenliği uzmanları katılır; çalışma bürosu müdürü ve müfettişler gerektiğinde yetkili icra makamlarından yardım isteyebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Hekimler, mühendisler, kimyagerler ve iş sağlığı ve güvenliği uzmanları her denetime değil, ihtiyaç doğdukça katılır.
- Çalışma bürosu müdürü ve müfettişler, zorunlu hâllerde yetkili icra makamlarından gerekli yardımı isteyebilir.
Resmî metin
يشترك في التفتيش كلما دعت الحاجة أطباء ومهندسون وكيميائيون وإختصاصيون في السلامة والصحة المهنية. ولمدير مكتب العمل وللمفتشين أن يطلبوا عند الضرورة من الجهات التنفيذية المختصة تقديم ما يلزم من مساعدة.
Physicians, engineers, chemists, and occupational safety and health specialists shall participate in the inspection whenever the need arises. The director of the labor office and the inspectors may, when necessary, request the relevant executive authorities to provide the required assistance.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 194: İş denetimini kimin yaptığıİş denetimi, Bakan veya yetki verdiği kişi tarafından belirlenen, Bakanlık personeli ya da diğer Suudi vatandaşı müfettişlerce yapılır; müfettişler Çalışma Kanunu’nda öngörülen yetki ve görevlere sahiptir.
- Madde 198: Müfettişlerin giriş ve inceleme yetkileriİş müfettişleri, Çalışma Kanunu’na tabi her işyerine çalışma saatlerinde önceden bildirimde bulunmadan girebilir ve gerekli her türlü inceleme ve soruşturmayı yapabilir: işveren ve işçileri sorgulamak, kayıtları incelemek ve suretlerini almak, analiz için malzeme numunesi almak.
İş teftişiİş sağlığı ve güvenliği
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 13: تفتيش العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 13: Labor Inspection — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.