Madde 194: İş denetimini kimin yaptığı
İş denetimi, Bakan veya yetki verdiği kişi tarafından belirlenen, Bakanlık personeli ya da diğer Suudi vatandaşı müfettişlerce yapılır; müfettişler Çalışma Kanunu’nda öngörülen yetki ve görevlere sahiptir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Müfettişler Bakanlık personeli veya diğer Suudi vatandaşları arasından seçilir; her iki durumda da Bakan veya yetki verdiği kişi tarafından belirlenir.
- Yetki ve görevleri Çalışma Kanunu’nda öngörülenlerdir ve bu bölümün sonraki maddelerinde ayrıntılı olarak düzenlenir.
Resmî metin
يتولى تفتيش العمل مفتشون من موظفي الوزارة، أو من غيرهم من السعوديين، يحددهم الوزير أو من يفوضه، وتكون لهم الصلاحيات والاختصاصات المنصوص عليها في هذا النظام.
Labor inspection shall be carried out by inspectors from the Ministry's employees, or by other Saudi nationals designated by the Minister or their authorized representative, and they shall have the powers and jurisdictions stipulated in this Law.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 196: İş müfettişlerinin görevleriMadde iş müfettişlerinin görevlerini sayar: Kanunun, yönetmeliğin ve kararların uygulanmasını denetlemek; işverenlere ve işçilere rehberlik etmek; kurallardaki eksiklikleri bildirmek; ihlalleri tespit etmek ve başka kurumlarca bildirilenleri incelemek; uygun para cezasını önermek.
- Madde 198: Müfettişlerin giriş ve inceleme yetkileriİş müfettişleri, Çalışma Kanunu’na tabi her işyerine çalışma saatlerinde önceden bildirimde bulunmadan girebilir ve gerekli her türlü inceleme ve soruşturmayı yapabilir: işveren ve işçileri sorgulamak, kayıtları incelemek ve suretlerini almak, analiz için malzeme numunesi almak.
- Madde 199: İşverenlerin müfettişlerle işbirliği yükümlülüğüİşverenler, vekilleri ve işyerindeki sorumlular, müfettişlere ve denetimle görevli personele gerekli kolaylıkları sağlamak, istenen bilgileri vermek, huzura çağrılmaya uymak ve istenirse temsilci göndermek zorundadır.
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 13: تفتيش العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 13: Labor Inspection — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.