İçeriğe geç
Suudi Çalışma Kanunu · Bölüm 13: İş teftişi

Madde 198: Müfettişlerin giriş ve inceleme yetkileri

İş müfettişleri, Çalışma Kanunu’na tabi her işyerine çalışma saatlerinde önceden bildirimde bulunmadan girebilir ve gerekli her türlü inceleme ve soruşturmayı yapabilir: işveren ve işçileri sorgulamak, kayıtları incelemek ve suretlerini almak, analiz için malzeme numunesi almak.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Giriş: müfettiş, Çalışma Kanunu’na tabi herhangi bir işyerine çalışma saatleri içinde her zaman, önceden bildirmeksizin girebilir.
  • Sorgulama: işvereni, temsilcisini veya işçileri, tek başına ya da tanıklar huzurunda, Kanunun uygulanmasıyla ilgili her konuda sorgulamak.
  • Belgeler: Kanun ve ona dayanılarak çıkarılan kararlar uyarınca tutulması gereken tüm defter, kayıt ve diğer belgeleri incelemek ve bunların suret ve özetlerini almak.
  • Numune: denetime tabi işlemlerde kullanılan veya işlenen ve işçilerin sağlığına ya da güvenliğine zararlı olduğundan şüphelenilen maddelerden, devlet laboratuvarlarında analiz için bir veya daha fazla numune almak ve işvereni ya da temsilcisini bilgilendirmek.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يحق لمفتشي العمل:

دخول أي منشأة خاضعة لأحكام نظام العمل في أي وقت من أوقات عمل المنشأة دون إشعار سابق.

القيام بأي فحص أو تحقيق لازم للتحقيق من سلامة تنفيذ النظام. ولهم على الأخص ما يأتي:

سؤال صاحب العمل أو من يمثله، أو العمال، على انفراد أو في حضور شهود، عن أي أمر من الأمور المتعلقة بتنفيذ أحكام النظام.

الاطلاع على جميع الدفاتر والسجلات والوثائق الأخرى اللازم الاحتفاظ بها طبقاً لأحكام هذا النظام والقرارات الصادرة بمقتضاه، والحصول على صور ومستخرجات منها.

أخذ عينة أو عينات من المواد المستعملة أو المتداولة في العمليات الصناعية وغيرها الخاضعة للتفتيش، مما يظن أن لها أثراً ضاراً على صحة العمال، أو سلامتهم، وذلك لغرض تحليلها في المختبرات الحكومية، ولمعرفة مدى هذا الأثر، مع إبلاغ صاحب العمل أو ممثله بذلك.

Bakanlığın İngilizce çevirisi

Labor inspectors shall have the right to:

Enter any establishment subject to the provisions of the Labor Law at any time during its working hours without prior notice.

Conduct any necessary inspection or investigation to ensure compliance with the law. In particular, they shall have the authority to:

Interviewing the employer, their representative, or employees—whether individually or in the presence of witnesses—regarding matters related to the implementation of the law.

Reviewing all books, records, and other documents required to be maintained under the provisions of this law and the decisions issued pursuant thereto, and obtaining copies or extracts thereof

Collecting one or more samples of materials used or handled in industrial or other processes subject to inspection, if suspected of having harmful effects on workers’ health or safety, for analysis in government laboratories to determine their impact, while notifying the employer or their representative accordingly.

İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

İş teftişi

Kaynaklar

  1. نظام العمل السعودي — الباب 13: تفتيش العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 13: Labor Inspection — Ministry of Human Resources and Social Development

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.