Madde 201: Müfettişin sağlık ve güvenlik talimatları
İş müfettişi, işçilerin sağlık ve güvenliğini sağlamak için işverenlere cihaz ve ekipmanlarına ilişkin çalışma kurallarını belirlediği süreler içinde değiştirmeleri talimatını verebilir; sağlık ve güvenliği tehdit eden bir tehlike varsa bunu önlemek için gereken tedbirlerin derhal alınmasını isteyebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Olağan durumlar: müfettiş, cihaz ve ekipmanların kullanım kurallarında değişiklik yapılması talimatı verir ve bunun için süre belirler.
- İşçilerin sağlık ve güvenliğini tehdit eden bir tehlike varsa: müfettiş, tehlikeyi derhal önlemek için gerekli gördüğü tedbirlerin uygulanmasını isteyebilir.
Resmî metin
لمفتش العمل الحق في إصدار التعليمات إلى أصحاب العمل بإدخال التعديلات على قواعد العمل في الأجهزة والمعدات لديهم في الآجال التي يحددها، وذلك لضمان مراعاة الأحكام الخاصة بصحة العمال وسلامتهم 0 كما له في حالة وجود خطر يهدد صحة العمال وسلامتهم أن يطلب تنفيذ ما يراه لازماً من إجراءات لدرء هذا الخطر فوراً.
The labor inspector shall have the right to issue instructions to employers to make amendments to the work rules concerning their equipment and machinery within the deadlines they specify, in order to ensure compliance with the provisions related to workers' health and safety. Furthermore, in the event of a danger threatening workers' health and safety, they may request the immediate implementation of necessary measures to avert such danger.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 196: İş müfettişlerinin görevleriMadde iş müfettişlerinin görevlerini sayar: Kanunun, yönetmeliğin ve kararların uygulanmasını denetlemek; işverenlere ve işçilere rehberlik etmek; kurallardaki eksiklikleri bildirmek; ihlalleri tespit etmek ve başka kurumlarca bildirilenleri incelemek; uygun para cezasını önermek.
- Madde 198: Müfettişlerin giriş ve inceleme yetkileriİş müfettişleri, Çalışma Kanunu’na tabi her işyerine çalışma saatlerinde önceden bildirimde bulunmadan girebilir ve gerekli her türlü inceleme ve soruşturmayı yapabilir: işveren ve işçileri sorgulamak, kayıtları incelemek ve suretlerini almak, analiz için malzeme numunesi almak.
İş teftişiİş sağlığı ve güvenliği
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 13: تفتيش العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 13: Labor Inspection — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.