Madde 196: İş müfettişlerinin görevleri
Madde iş müfettişlerinin görevlerini sayar: Kanunun, yönetmeliğin ve kararların uygulanmasını denetlemek; işverenlere ve işçilere rehberlik etmek; kurallardaki eksiklikleri bildirmek; ihlalleri tespit etmek ve başka kurumlarca bildirilenleri incelemek; uygun para cezasını önermek.
Uygulamada ne anlama gelir
- Denetim: Çalışma Kanunu’nun, uygulama yönetmeliğinin ve Kanun uyarınca çıkarılan kararların uygulanmasını izlemek ve bunlara aykırılıkları tespit etmek.
- Rehberlik: işverenlere ve işçilere, Kanunu en iyi şekilde uygulamalarını sağlayacak teknik bilgi ve yönlendirme vermek.
- Kuralların geliştirilmesi: mevcut hükümlerin karşılamadığı eksiklikleri Bakanlıktaki yetkililere bildirmek ve gerekenleri önermek.
- Bildirilen ihlaller ve cezalar: diğer kamu kurumlarınca tespit edilip Bakanlığa gönderilen ihlalleri incelemek ve ihlaller ve cezalar çizelgesine göre uygun para cezasını önermek.
- Bu maddeye göre müfettiş para cezasını önerir; madde ona cezayı verme yetkisi tanımaz.
Resmî metin
يختص مفتشو العمل بما يأتي:
مراقبة تنفيذ أحكام هذا النظام واللائحة والقرارات الصادرة تنفيذاً له.
تزويد أصحاب العمل والعمال بالمعلومات والإرشادات الفنية التي تمكنهم من اتباع أحسن الوسائل لتنفيذ أحكام هذا النظام.
إبلاغ المختصين بالوزارة بأوجه النقص التي تقصر الأحكام القائمة عن معالجتها، واقتراح ما يلزم لذلك.
ضبط مخالفات أحكام هذا النظام واللائحة والقرارات الصادرة تنفيذاً له.
التحقق من المخالفات التي ترصدها جهات حكومية مختصة أخرى وتحال إلى الوزارة.
اقتراح الغرامة المناسبة وفقًا لجدول المخالفات والعقوبات.
Labor inspectors shall be responsible for:
Monitoring compliance with the provisions of this Law, its regulations, and the decisions issued in implementation thereof.
Providing employers and employees with technical information and guidance to help them adopt the best means of implementing the provisions of this Law.
Notifying the competent authorities within the Ministry of deficiencies in the existing provisions that fail to address certain issues and proposing necessary amendments.
Recording violations of this Law, its regulations, and the decisions issued in implementation thereof.
Investigating violations detected by other competent government entities and referred to the Ministry.
Proposing appropriate fines in accordance with the schedule of violations and penalties.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 194: İş denetimini kimin yaptığıİş denetimi, Bakan veya yetki verdiği kişi tarafından belirlenen, Bakanlık personeli ya da diğer Suudi vatandaşı müfettişlerce yapılır; müfettişler Çalışma Kanunu’nda öngörülen yetki ve görevlere sahiptir.
- Madde 198: Müfettişlerin giriş ve inceleme yetkileriİş müfettişleri, Çalışma Kanunu’na tabi her işyerine çalışma saatlerinde önceden bildirimde bulunmadan girebilir ve gerekli her türlü inceleme ve soruşturmayı yapabilir: işveren ve işçileri sorgulamak, kayıtları incelemek ve suretlerini almak, analiz için malzeme numunesi almak.
- Madde 229: Çalışma Kanunu’na aykırılığın cezalarıÇalışma Kanunu’nun, uygulama yönetmeliğinin veya Kanun’un uygulanması için çıkarılan kararların herhangi bir hükmüne aykırı davranan herkese şu cezalardan biri veya birkaçı verilir: 100.000 SAR’ı aşmayan para cezası, işyerinin 30 günü aşmayan süreyle kapatılması ya da kesin olarak kapatılması. Başka bir kanundaki daha ağır ceza saklıdır.
- Madde 230: Bakanlığın ceza verme yetkisiBakanlık, 229. maddedeki üst sınırların yarısını aşmamak üzere para cezası, geçici kapatma veya ikisini birden kendisi verebilir; karara karşı idare mahkemesine başvurulabilir. Daha ağır cezalar ve kesin kapatma için Bakanlık dava açar; aykırılık, Bakanlığın belirlediği para cezasının ödenmesiyle uzlaşmaya da bağlanabilir.
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 13: تفتيش العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 13: Labor Inspection — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.