Madde 147: Uzak yerler, madenler ve petrol arama sahalarında konut ve yemek
Yerleşim yerlerinden uzak yerlerde ya da maden, taş ocağı ve petrol arama merkezlerinde faaliyet gösteren işveren, işçilere konut, kamp ve yemek sağlamakla yükümlüdür. Ayrıntılı şartları, işçinin ödeyeceği tutar dahil, Bakan kararla belirler.
Uygulamada ne anlama gelir
- Nerede: yerleşim yerlerinden uzak yerler, madenler, taş ocakları ve petrol arama merkezleri. Neyi kapsar: işçiler için konut, kamp ve yemek.
- Bakan kararı; konut ve kampların şart ve özelliklerini, konut kullanım bedelini, öğün sayısını, yiyeceklerin miktar, tür ve şartlarını ve işçinin öğün başına ödeyeceği tutarı belirler.
Resmî metin
يلزم صاحب العمل الذي يؤدي عملاً في الأماكن البعيدة عن العمران، وفي المناجم والمحاجر ومراكز التنقيب عن النفط بتوفير المساكن والمخيمات والوجبات الغذائية للعمال.
ويحدد الوزير بقرار منه شروط المساكن والمخيمات ومواصفاتها ومقابل الانتفاع بالمساكن، وكذلك عدد الوجبات الغذائية وكميات الطعام وأنواعه والشروط اللازمة لها، وما يتحمله العامل مقابل الوجبة، وغير ذلك مما يلزم للمحافظة على صحة العمال.
An employer who carries out work in areas remote from populated areas, and in mines, quarries, and oil exploration centers, shall be obligated to provide housing, camps, and meals for the workers.
The Minister shall, by a decision, specify the conditions and specifications of the housing and camps, the consideration for the use of the housing, as well as the number of meals, the quantities and types of food, the necessary conditions for them, the amount to be borne by the worker for each meal, and other requirements necessary for the preservation of the workers' health.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 146: Yerleşim yerlerinden uzak işyerlerinde hizmetlerİşveren, yerleşim yerlerinden uzak yerlerde çalışanlar için Bakanın belirleyeceği şekilde aşağıdakilerin tamamını veya bir kısmını kendi giderleriyle sağlamakla yükümlüdür: dükkânlar, eğlence ve eğitim imkânları, işçiler ve aileleri için sağlık hizmeti, okullar, cami veya mescitler ve okuma yazma programları.
- Madde 148: İşyerine günlük ulaşımÇalışma yerlerine, çalışma saatlerine uygun zamanlarda düzenli ulaşım araçları gitmiyorsa, her işveren işçilerini her gün ikamet yerlerinden veya belirli bir toplanma noktasından işyerine götürüp geri getirmekle yükümlüdür.
İş sağlığı ve güvenliğiMaden ve taş ocakları
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.