Madde 131: Büyük kazaların önlenmesine ilişkin bakanlık düzenlemeleri
Bakan, işyeri düzeyinde büyük tehlikelerin önlenmesine yönelik düzenlemeleri, işverenlerin yükümlülüklerini, her büyük tehlike arz eden tesisin dışında halkın ve çevrenin korunmasını, işçilerin hak ve yükümlülüklerini ve büyük kazaları önleyip etkilerini sınırlamaya yönelik diğer tedbirleri içeren yönetmelik ve kararları çıkarır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Büyük tehlike arz eden tesislerin ayrıntılı yükümlülükleri Çalışma Kanunu’nun kendisinde değil, Bakanın çıkardığı yönetmelik ve kararlarda yer alır.
- Bu kurallar; işyeri içindeki düzenlemeleri, işverenlerin yükümlülüklerini, tesis dışında halkın ve çevrenin korunmasını, işçilerin hak ve yükümlülüklerini ve büyük kazaları önleme, olasılıklarını azaltma ve etkilerini sınırlama tedbirlerini kapsar.
Resmî metin
يصدر الوزير اللوائح والقرارات التي تتضمن الترتيبات اللازمة على مستوى المنشأة للوقاية من المخاطر الكبرى، وواجبات أصحاب العمل في هذا الخصوص، وكذلك الترتيبات المتخذة لحماية الجمهور والبيئة خارج موقع كل منشأة ذات مخاطر كبرى، وحقوق العمال وواجباتهم، وغير ذلك من التدابير اللازمة لمنع الحوادث الكبرى والتقليل من مخاطر وقوعها والحد من آثارها.
The Minister shall issue regulations and decisions that include the necessary arrangements at the establishment level for the prevention of major accidents, the duties of employers in this regard, as well as the arrangements taken to protect the public and the environment outside the site of each major hazard facility, the rights and duties of workers, and other necessary measures to prevent major accidents, reduce the risks of their occurrence, and mitigate their effects.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 128: Büyük tehlikelere ilişkin tanımlarMadde, bu bölümde kullanılan üç terimi tanımlar: “büyük tehlike arz eden tesis”, “tehlikeli madde” ve “büyük kaza”.
- Madde 130: İşyerinin büyük tehlike durumunun belirlenmesiİşverenler, Bakanlıkla koordineli olarak, işyerlerinin durumunu, yani büyük tehlike arz eden tesis olup olmadıklarını, 129. maddede belirtilen ölçütlere göre belirlemekle yükümlüdür.
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.