Madde 128: Büyük tehlikelere ilişkin tanımlar
Madde, bu bölümde kullanılan üç terimi tanımlar: “büyük tehlike arz eden tesis”, “tehlikeli madde” ve “büyük kaza”.
Uygulamada ne anlama gelir
- Büyük tehlike arz eden tesis: bir veya daha fazla tehlikeli maddeyi ya da madde grubunu, izin verilen standartları aşan miktarlarda sürekli veya geçici olarak üreten, işleyen, bertaraf eden, elleçleyen, kullanan veya depolayan ve bu aşım nedeniyle bu kategoriye giren işyeri.
- Tehlikeli madde: kimyasal, fiziksel veya toksik özellikleri nedeniyle tek başına ya da başka maddelerle birlikte tehlike oluşturan her türlü madde veya madde karışımı.
- Büyük kaza: büyük tehlike arz eden bir tesisteki faaliyet sırasında meydana gelen, bir veya daha fazla tehlikeli maddeyi içeren ve işçiler, halk veya çevre için hemen ya da daha sonra büyük bir tehlikeye yol açan büyük sızıntı, yangın veya patlama gibi ani olay.
Resmî metin
تعني عبارة "المنشأة ذات المخاطر الكبرى": المنشأة التي تقوم بشكل دائم أو مؤقت بإنتاج مادة أو أكثر من المواد الخطرة أو فئات من هذه المواد أو تجهيزها أو استبعادها أو مناولتها أو استخدامها أو تخزينها بكميات تتجاوز المعايير المسموح بها، والتي يؤدي تجاوزها إلى إدراج المنشأة في عداد منشآت المخاطر الكبرى.
تعني عبارة "مادة خطرة": أي مادة أو مزيج من المواد يشكل خطورة بحكم خواصه الكيماوية أو الفيزيائية أو السمية إما وحده أو في تركيب مع غيره.
تعني عبارة "حادث كبير": أي حادث فجائي مثل: التسرب الكبير، أو الحريق، أو الانفجار في مجرى نشاط داخل منشأة ذات مخاطر كبرى، ويتضمن مادة خطرة أو أكثر، ويؤدي إلى خطر أكبر على العمال أو الجمهور أو البيئة عاجلاً أو آجلاً.
The term "Major Hazard Facility" means: An establishment that permanently or temporarily produces, processes, disposes of, handles, uses, or stores one or more hazardous substances or categories of these substances in quantities exceeding the permissible standards, the exceeding of which leads to the inclusion of the establishment in the category of major hazard facilities.
The term "Hazardous Substance" means: Any substance or mixture of substances that poses a danger due to its chemical, physical, or toxic properties, either alone or in combination with other substances.
The term "Major Accident" means: Any sudden event such as: a major emission, fire, or explosion in the course of an activity within a major hazard facility, involving one or more hazardous substances, and leading to a serious danger to workers, the public, or the environment, whether immediately or in the future.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Tanımlarİş sağlığı ve güvenliği
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.