Madde 102: Ara dinlenmeleri çalışma süresine dâhil değildir
Dinlenme, namaz ve yemek araları fiilî çalışma süresine dâhil edilmez. Bu sürelerde işçi işverenin otoritesi altında değildir ve işyerinde kalmaya zorlanamaz.
Uygulamada ne anlama gelir
- Ara dinlenmeleri, 98. maddedeki günlük veya haftalık fiilî çalışma sınırlarına sayılmaz.
- Aralarda işçi işverenin otoritesi dışındadır ve işyerinden ayrılabilir; çünkü işyerinde kalmaya zorlanamaz.
Resmî metin
لا تدخل الفترات المخصصة للراحة والصلاة والطعام ضمن ساعات العمل الفعلية، ولا يكون العامل خلال هذه الفترات تحت سلطة صاحب العمل، ولا يجوز لصاحب العمل أن يلزم العامل بالبقاء خلالها في مكان العمل.
The periods allocated for rest, prayer, and meals shall not be included in the actual working hours, and during these periods, the worker shall not be under the employer's authority. The employer may not obligate the worker to remain at the workplace during these periods.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 98: Azami çalışma süresiİşveren günlük ölçütü benimsemişse işçi fiilen günde 8 saatten, haftalık ölçütü benimsemişse haftada 48 saatten fazla çalıştırılamaz. Ramazan’da Müslümanlar için süre azaltılır.
- Madde 101: Günlük ara dinlenmeleri ve işyerinde kalma süresiÇalışma süreleri, işçi dinlenme, namaz ve yemek için en az yarım saatlik ara vermeden art arda 5 saatten fazla çalışmayacak ve işyerinde günde 12 saatten fazla kalmayacak şekilde düzenlenir.
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.