Madde 82: Ölen borçlunun mirasçı ve alacaklı toplantısı
Mahkeme, mirasçılardan veya alacaklılardan birinin talebiyle ve Kanunun 219, 220 veya 221. maddesine göre, talepten itibaren 30 gün içinde (uygun görürse 30 gün daha sonrasına) bir toplantı tarihi belirler; talep eden tarihi 5 gün içinde ilan eder.
Uygulamada ne anlama gelir
- Tarih talepten itibaren 30 günü aşmamalıdır; mahkeme takdir ettiği hallerde tarihi bundan sonra, en fazla 30 gün daha ileriye belirleyebilir.
- Toplantıyı talep eden kişi, tarihi mahkemenin belirleme kararından itibaren 5 gün içinde ilan eder.
- Toplantı, toplantı yönetimi kurallarına göre yürütülür.
Resmî metin
1 - تحدد المحكمة -بموجب حكم المادة (التاسعة عشرة بعد المائتين) أو حكم المادة
(العشرين بعد المائتين) أو حكم المادة (الحادية والعشرين بعد المائتين) من النظام- موعداً لعقد اجتماع ورثة المدين المتوفى ودائنيه، بناء على طلب أي منهم، على أن يكون الموعد خلال مدة لا تتجاوز (ثلاثين) يوماً من تاريخ الطلب إلا إذا رأت في الأحوال التي تقدرها تحديد الموعد بعد ذلك بما لا يتجاوز (ثلاثين) يوماً أخرى.
2 - يعلن من تقدم بطلب عقد الاجتماع عن الموعد المحدد، خلال (خمسة) أيام من تاريخ قرار المحكمة بتحديده.
3 - تكون إدارة اجتماع ورثة المدين المتوفى ودائنيه وفق قواعد إدارة الاجتماعات.
1. The court shall, pursuant to the provisions of Articles 219, 220 or 221 of the Law, set a date for the meeting of the deceased debtor's heirs and creditors, upon the request of any of them, provided that such date is scheduled within a period not exceeding 30 days from the date of the request, unless the court decides to set another date not later than 30 days thereafter.
2. The meeting date shall be announced by the requesting party within five days from the court's decision to schedule such date.
3. The meeting of the deceased debtor’s heirs and creditors shall be conducted in accordance with meeting management rules.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 81: Koruyucu konkordato sırasında borçlunun ölümüBorçlu koruyucu konkordato veya küçük borçlular için koruyucu konkordato sırasında ölürse mahkeme, mirasçılardan veya alacaklılardan birinin talebiyle, Kanunun 16. bölümüne göre şirket kurulana veya prosedür sona erene kadar işleri yürütmek üzere listede kayıtlı bir kayyumu geçici olarak atayabilir.
- Madde 15: Alacaklı toplantılarına uygulanacak kurallarToplantı yönetimi kuralları, aksi kararlaştırılmadıkça Kanun veya Yönetmelik uyarınca yapılan her alacaklılar veya alacaklılar komitesi toplantısına uygulanır.
- Madde 97: Bakanların çıkaracağı kurallarTicaret Bakanı sınır ötesi iflas prosedürü kurallarını (Adalet Bakanı ile koordineli olarak) ve toplantı yönetimi kurallarını çıkarır; Adalet Bakanı iflas davaları usul kurallarını (Yüksek Yargı Konseyi ile mutabakat halinde) ve kayyum ile bilirkişi ücret kurallarını (İflas Komitesi ile koordineli olarak) çıkarır.
Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri
Suudi İflas Kanunu
İflas işlemleriAlacaklılar ve alacaklar
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.