İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu · Bölüm 5: Tasfiye Prosedürü

Madde 107: Yalnızca açık artırmada teklif verebilecekler

Belirli kişiler, bizzat veya vekil aracılığıyla, satışa çıkarılan masa varlıkları için ancak açık artırmada teklif verebilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Alacaklı; borçlu, malik veya bunlardan birinin eşi, sıhrî hısımı ya da dördüncü dereceye kadar akrabası.
  • Sürecin açılmasından önceki iki yıl içinde borçlunun ortağı, çalışanı, denetçisi veya vekili olanlar; ve kayyum ile dördüncü dereceye kadar akrabaları.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

لا يحق لأي من هؤلاء -أصالة أو وكالة- تقديم عرض شراء أي من أصول التفليسة المعروضة للبيع إلا عند عرضها في مزاد علني:

أ- الدائن.

ب- المدين أو المالك أو زوج أي منهما أو صهره أو قريبه حتى الدرجة الرابعة.

ج- شريك المدين أو أحد العاملين لديه أو مراجع حساباته أو وكيله خلال السنتين السابقتين لافتتاح الإجراء.

د- الأمين أو قريبه حتى الدرجة الرابعة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The following Persons may not submit, in person or by proxy, any purchase offer for any of the Debtor's Assets offered for sale, until such Assets are offered at public auction:

(a) the Creditor;

(b) the Debtor, Owner, spouse of either of them, son-in-law or kin up to the fourth degree;

(c) Debtor’s partner, employee, auditor or agent within the two years preceding the commencement of the Liquidation Procedure;

(d) the Officeholder or his kin up to the fourth degree.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

Sona erme ve tasfiye

Kaynaklar

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.