İçeriğe geç
Suudi Franchise Kanunu · Bölüm 11: Son Hükümler

Madde 26: Uygulama Yönetmeliğinin çıkarılması

Bakan, Yönetmeliği Kanunun yayımından itibaren 180 gün içinde çıkarır; Yönetmelik Kanunla birlikte yürürlüğe girer. Örnek sözleşme ve açıklama belgeleri, açıklama şartları, kayıt ve hizmet ücretleri, yayımlanacak bilgiler ve uygulayıcı birimi kapsar.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Süre: Kanunun yayımından itibaren 180 gün içinde; Yönetmelik, Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren uygulanır.
  • Bakanlığı örnek franchise sözleşmeleri ve açıklama belgeleri çıkarmaya yetkilendirmek; Kanun uyarınca kendisine sunulacak başvuru ve belgelerin usul ve şartlarını belirlemek.
  • Açıklama belgelerinin şartlarını, kayıt, değişiklik ve diğer hizmetlerin ücretlerini ve tahsil yöntemlerini belirlemek.
  • Franchise alanlar için yayımlanacak bilgileri ve Kanun ile Yönetmeliği uygulamakla görevli birimi veya kurumu ve çalışma kurallarını belirlemek.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يصدر الوزير اللائحة خلال (مائة وثمانين) يوماً من تاريخ نشر النظام، ويعمل بها من تاريخ العمل به, على أن تتضمن ما يأتي:

1-تخويل الوزارة بإصدار نماذج اتفاقيات الامتياز ووثائق الإفصاح، وتحديد الإجراءات والمتطلبات الخاصة بأي طلبات أو وثائق يجب تقديمها إلى الوزارة بموجب النظام.

2-تحديد المتطلبات الخاصة بوثائق الإفصاح المقدمة من مانحي الامتيازات.

3-تحديد المقابل المالي الذي يتعين سداده لقاء إجراءات القيد والتسجيل وتعديلها والخدمات الأخرى المقدمة، وفقاً للنظام واللائحة وطرق تحصيله.

4-تحديد المعلومات التي يتعين نشرها لأصحاب الامتياز.

5-تحديد الإدارة أو الجهة المختصة بتطبيق أحكام النظام واللائحة والقواعد والإجراءات المنظمة لعملها.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The Minister shall, within 180 days from the date of publication of this Law, issue its Regulations. The Regulations shall be effective from the date this Law enters into force, and shall:

1. authorize the Ministry to issue model forms for the franchise agreements and disclosure documents, and specify the procedures and requirements of any applications or documents submitted to the Ministry under this Law;

2. determine the requirements of the disclosure documents submitted by the franchisors;

3. determine the fees for entry and registry and any amendment thereto, and for any other services rendered pursuant to this Law and its Regulations, as well as methods of collection;

4. specify the information to be made available to franchisees;

5. identify the department or agency in charge of enforcing this Law, its Regulations, and work procedures.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Franchise

Kaynaklar

  1. نظام الإمتياز التجاري — وزارة التجارة
  2. Franchise Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.