Madde 95: Pay sahipleri kurullarında oylama
Pay sahipleri kurullarında oylama yöntemini esas sözleşme belirler. Yönetim kurulu üyeleri, doğrudan veya dolaylı menfaatlerinin bulunduğu ya da menfaat çatışması içeren işlem ve sözleşmelere ilişkin kurul kararlarında oy kullanamaz.
Uygulamada ne anlama gelir
- Oylama yöntemi esas sözleşmeye bırakılmıştır.
- Yönetim kurulu üyeleri, menfaatlerinin bulunduğu veya menfaat çatışması içeren işlem ve sözleşmelerde genel kurulda oy kullanamaz; bu, kurul düzeyindeki 71. madde kuralını tamamlar.
Resmî metin
1- يبين نظام الشركة الأساس طريقة التصويت في جمعية المساهمين.
2- لا يجوز لأعضاء مجلس الإدارة الاشتراك في التصويت على قرارات الجمعية التي تتعلق بالأعمال والعقود، التي لهم فيها مصلحة مباشرة أو غير مباشرة أو التي تنطوي على تعارض مصالح.
1. The company’s articles of association shall determine the voting method in shareholder assemblies.
2. Members of the board of directors may not vote on assembly decisions relating to transactions and contracts in which they have direct or indirect interest or which involve a conflict of interest.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 71: İşlem ve sözleşmelerde menfaatin açıklanmasıYönetim kurulu üyesi, şirket hesabına yapılan işlem veya sözleşmelerde doğrudan ya da dolaylı bir menfaati olduğunu öğrenir öğrenmez kurula bildirmeli ve bunlarda oy kullanmamalıdır. Kurul bu işlemleri denetçinin özel raporuyla genel kurula bildirir; açıklamamak iptal, kârın iadesi ve zarar sorumluluğu doğurabilir.
- Madde 96: Genel kurul gündemiKurul, pay sahiplerinin gündeme almak istedikleri konuları dikkate almalıdır; oy hakkı olan payların 10% oranına sahip olanlar konu ekleyebilir. Her konu ayrı bir maddede yer alır ve her pay sahibi gündemi görüşebilir, yönetim kurulu üyelerine ve denetçiye soru sorabilir.
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.